FIRST DIVISION
[G.R. No. L-1627. April 27, 1949. ]
EL PUEBLO DE FILIPINAS, querellante y apelado contra MAMERTO RAMIREZ ET AL., acusados. MAMERTO RAMIREZ, FELIPE TABBILOS, Y ELISEO VERGARA, apelantes.
Sres. Primicias & Ramolete y Tomas R. Daradar en representacion del apelante Felipe Tabbilos.
Don P. V. Vergara en representacion de los apelantes.
El Primer Procurador General Auxiliar Sr. Roberto A. Gianzon y el Procurador Sr. Luis R. Feria en representacion del Gobierno.
SYLLABUS
1. DERECHO PENAL; ASESINATO; PRUEBAS; DEFENSA INCREIBLE NO DA NINGUN PESO. — Es increible que R. V. disparase tres tiros de revolver a E en presencia de los policias que esteban prestando guardian en la casa municipal como si, falto de sentido comun, quisiese cometer un delito en presencia de agentes de autoridad para que le arrestasen. Si R tenia la intencion de matar a E le hubiera aracado antes de tranpasar el balcon de la casa municipal. Estando ya de espaldas no era facil para el atacar, tenia aun que dar una vuelta.
2. ID.; ID.; ID.; TEORIA DE LA DEFENSA ES ABSURDA. — Es absurda la teoria de la defensa de que R "on passing by the balcony on the town hall, Rodolfo gave a slight turn towards where Mamerto Ramirez, Felipe Tabbilos and Eliseo Vergara were seated, and with a revolver on one hand and a flashlight on the other, Rodolfo aimed at Eliseo."cralaw virtua1aw library
3. ID.; ID.; ALEVOSIA. — Los acusados esperaron el momento oportuno de matarle sin peligro en sus personas de cualquier ataque que pudiera venir de R. Esto constituye alevosia, que cualifica el delito en asensinato.
4. ID.; ID.; PRUEBAS; COAUTORES DEL CRIMEN. — Teniendo en cuenta que los dos policias han estado con E en los bajos del balcon del edificio municipal durante el baile, es solamente humano que le hayan ayudado en el ataque a R, por compañerismo y en desagravio a lo hecho por ellos al sacarle al acusado E del baile. Por eso, ellos son tan culpables como E de la muerte de R. Los tres son coautores del asesinato.
2. ID.; ID.; ID.; TEORIA DE LA DEFENSA ES ABSURDA. — Es absurda la teoria de la defensa de que R "on passing by the balcony on the town hall, Rodolfo gave a slight turn towards where Mamerto Ramirez, Felipe Tabbilos and Eliseo Vergara were seated, and with a revolver on one hand and a flashlight on the other, Rodolfo aimed at Eliseo."cralaw virtua1aw library
3. ID.; ID.; ALEVOSIA. — Los acusados esperaron el momento oportuno de matarle sin peligro en sus personas de cualquier ataque que pudiera venir de R. Esto constituye alevosia, que cualifica el delito en asensinato.
4. ID.; ID.; PRUEBAS; COAUTORES DEL CRIMEN. — Teniendo en cuenta que los dos policias han estado con E en los bajos del balcon del edificio municipal durante el baile, es solamente humano que le hayan ayudado en el ataque a R, por compañerismo y en desagravio a lo hecho por ellos al sacarle al acusado E del baile. Por eso, ellos son tan culpables como E de la muerte de R. Los tres son coautores del asesinato.
D E C I S I O N
PABLO, M. :
Eliseo Vergara, Mamerto Ramirez y Felipe Tabbilos apelan contra la sentencia impuesta a ellos por el Juzgado de Primera Instancia de Ilocos Sur, condenandoles a reclusion perpetua y accesorias, indemnizacion mancomunada y solidaria a los herederos de Rodolfo Vergara en la cantidad de P2,000 con la parte alicuota de las costas.
Los hechos probados son los siguientes: En la noche del 28 de Septiembre de 1945, tuvo lugar un baile de beneficio en la escuela municipal de San Esteban, Ilocos Sur, organizado por una asociacion local bajo la direccion de Rodolfo Vergara. A eso de las 11:30 poco mas o menos, cuando se vendia en subasta la donacion ofrecida por la señorita Modesta Ramirez, Eliseo Vergara tomo parte; pero, en vez de pujar con un precio mas alto que el ofrecido por el anterior postor, como suele hacerse, ofrecio un precio mas bajo y esto le molesto a Rodolfo, porque era el organizador de la fiesta. Indignado, se acerco para pedirle explicacion por que se portaba de aquella manera. Eliseo en vez de dar satisfaccion, llamo a Rodolfo "cocksucker." Por tal expresion denigrante en presencia de una numerosa concurrencia, Rodolfo dio a Eliseo un puñetazo y antes de que este pudiese corresponder el golpe, fue agarrado por las personas que estaban presentes. El policia Tabbilos que estaba entonces en la sala se acerco a Eliseo y le llevo fuera del edificio, en donde encontraron al policia Ramirez que iba en socorro. Ramirez llevo a Eliseo a la casa municipal. El policia Tabbilos volvio al baile; pero despues se unio con Ramirez y Eliseo en los bajos del balcon de la casa municipal. Vuelta la calma, la subasta siguio adelante. Los ultimos que dejaron el edificio de la escuela fueron Rodolfo y Leopoldo Benitez; despues de andar una corta distancia de la escuela, Rodolfo se acordo que dejaron abierta la puerta, por eso, pidio a Leopoldo que la cerrase. Leopoldo volvio para cumplir el ruego. Rodolfo, mientras tanto, apresuro su marcha para alcanzar a algunas señoritas a quienes queria acompañar. Despues que Rodolfo hubo pasado un poco el balcon de la casa municipal, Eliseo Vergara enfoco su flashlight hacia el, disparandole acto seguido un tiro. Eliseo estaba con los dos policias enfrente de la casa municipal. Al volver la cara hacia el lugar del tiro, Rodolfo fue objeto de una rapida andanada de tiros disparados por Eliseo Vergara, Felipe Tabbilos, Mamerto Ramirez que estaban respectivamente armados con revolver, rifle Garand, y rifle japones. Rodolfo se escapo, y cayendo en un canal cerca de la tienda de Clemencia Vergara, grito diciendo:"
Los hechos probados son los siguientes: En la noche del 28 de Septiembre de 1945, tuvo lugar un baile de beneficio en la escuela municipal de San Esteban, Ilocos Sur, organizado por una asociacion local bajo la direccion de Rodolfo Vergara. A eso de las 11:30 poco mas o menos, cuando se vendia en subasta la donacion ofrecida por la señorita Modesta Ramirez, Eliseo Vergara tomo parte; pero, en vez de pujar con un precio mas alto que el ofrecido por el anterior postor, como suele hacerse, ofrecio un precio mas bajo y esto le molesto a Rodolfo, porque era el organizador de la fiesta. Indignado, se acerco para pedirle explicacion por que se portaba de aquella manera. Eliseo en vez de dar satisfaccion, llamo a Rodolfo "cocksucker." Por tal expresion denigrante en presencia de una numerosa concurrencia, Rodolfo dio a Eliseo un puñetazo y antes de que este pudiese corresponder el golpe, fue agarrado por las personas que estaban presentes. El policia Tabbilos que estaba entonces en la sala se acerco a Eliseo y le llevo fuera del edificio, en donde encontraron al policia Ramirez que iba en socorro. Ramirez llevo a Eliseo a la casa municipal. El policia Tabbilos volvio al baile; pero despues se unio con Ramirez y Eliseo en los bajos del balcon de la casa municipal. Vuelta la calma, la subasta siguio adelante. Los ultimos que dejaron el edificio de la escuela fueron Rodolfo y Leopoldo Benitez; despues de andar una corta distancia de la escuela, Rodolfo se acordo que dejaron abierta la puerta, por eso, pidio a Leopoldo que la cerrase. Leopoldo volvio para cumplir el ruego. Rodolfo, mientras tanto, apresuro su marcha para alcanzar a algunas señoritas a quienes queria acompañar. Despues que Rodolfo hubo pasado un poco el balcon de la casa municipal, Eliseo Vergara enfoco su flashlight hacia el, disparandole acto seguido un tiro. Eliseo estaba con los dos policias enfrente de la casa municipal. Al volver la cara hacia el lugar del tiro, Rodolfo fue objeto de una rapida andanada de tiros disparados por Eliseo Vergara, Felipe Tabbilos, Mamerto Ramirez que estaban respectivamente armados con revolver, rifle Garand, y rifle japones. Rodolfo se escapo, y cayendo en un canal cerca de la tienda de Clemencia Vergara, grito diciendo:"
