EN BANC
[G.R. No. L-12102. September 29, 1959. ]
THE PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Plaintiff-Appellant, v. BENEDICTO BAO, Defendant-Appellee.
Assistant Solicitor General Antonio A. Torres and Solicitor Isidro C. Borromeo for Appellant.
Vicente M. Blanco for Appellee.
SYLLABUS
1. CRIMINAL PROCEDURE; DISMISSAL OF CRIMINAL ACTIONS; VARIANCE BETWEEN ALLEGATIONS IN THE INFORMATION AND THE EVIDENCE; EFFECT. — The dismissal of a criminal case on the ground of variance between the allegations in the information and the evidence amounts to an acquittal. (People v. Opemia, Et Al., 98 Phil., 698; 52 Off. Gaz., 1951)
2. ID.; ID.; DISMISSAL AFTER PROSECUTION HAS RESTED ITS CASE; WHEN IT AMOUNTS TO ACQUITTAL. — The dismissal of the action for serious oral defamation after the prosecution has rested its case and upon motion of the defendant on the grounds that the facts alleged in the information donot constitute the crime charged and that the evidence presented is not sufficient to establish his guilt amounts to an acquittal or discharge of the defendant, from which the prosecution cannot appeal without violating the constituttional provision on double jeopardy. Such dismissal constitutes a bar to another prosecution not only for the offense charged but also "for any offense which necessarily includes (it) or is necessarily included" therein (Section 9, rule 113, Rules of Court).
3. ID.; ID.; DOUBLE JEOPARDY; APPLICATION NOT PRECLUDED BY FAILURE OF ACCUSED TO RAISE QUESTION ON APPEAL. — Although the accused filed no brief on appeal raising the question of double jeopardy, nevertheless the provision of section 2 of Rule 118 of the Rules of Court that "The People of the Philippines cannot appeal if the defendant would be placed thereby in double jeopardy," must be given force and effect. (People v. Ferrer 100 Phil., 124; 55 Off. Gaz., [4] 620).
4. ID.; ID.; DISMISSAL UPON MOTION OF ACCUSED; WHEN DOUBLE JEOPARDY ATTACHES. — The fact that the order of dismissal complained of was upon motion or at the instigation of the accused will not precluded the application of the principle of double jeopardy when such dismissal amounts to an acquittal.
2. ID.; ID.; DISMISSAL AFTER PROSECUTION HAS RESTED ITS CASE; WHEN IT AMOUNTS TO ACQUITTAL. — The dismissal of the action for serious oral defamation after the prosecution has rested its case and upon motion of the defendant on the grounds that the facts alleged in the information donot constitute the crime charged and that the evidence presented is not sufficient to establish his guilt amounts to an acquittal or discharge of the defendant, from which the prosecution cannot appeal without violating the constituttional provision on double jeopardy. Such dismissal constitutes a bar to another prosecution not only for the offense charged but also "for any offense which necessarily includes (it) or is necessarily included" therein (Section 9, rule 113, Rules of Court).
3. ID.; ID.; DOUBLE JEOPARDY; APPLICATION NOT PRECLUDED BY FAILURE OF ACCUSED TO RAISE QUESTION ON APPEAL. — Although the accused filed no brief on appeal raising the question of double jeopardy, nevertheless the provision of section 2 of Rule 118 of the Rules of Court that "The People of the Philippines cannot appeal if the defendant would be placed thereby in double jeopardy," must be given force and effect. (People v. Ferrer 100 Phil., 124; 55 Off. Gaz., [4] 620).
4. ID.; ID.; DISMISSAL UPON MOTION OF ACCUSED; WHEN DOUBLE JEOPARDY ATTACHES. — The fact that the order of dismissal complained of was upon motion or at the instigation of the accused will not precluded the application of the principle of double jeopardy when such dismissal amounts to an acquittal.
D E C I S I O N
GUTIERREZ DAVID, J.:
This is an appeal by the Government from an order of the Court of First Instance of Misamis Occidental, dismissing upon defendant- appellee’s motion, the case against him for serious oral defamation.
The record reveals that on May 13, 1955, Benedicto Bao was charged with oral defamation in the Justice of the Peace Court of Aloran, Misamis Occidental, in a complaint filed by the offended party, Maximina Banguis. The said complaint was later amended to charge the crime of serious oral defamation. The defendant having waived his right to the preliminary investigation and the justice of the peace court being of the opinion that the case did not fall within its jurisdiction, the record of the case was forwarded to the Court of First Instance of the province for trial on the merits. In that court, the provincial fiscal filed the following information:jgc:chanrobles.com.ph
"The undersigned Provincial Fiscal accuses Benedicto Ba-o of the crime of Serious Oral Defamation, committed as follows:jgc:chanrobles.com.ph
"That on or about the 22nd day of April, 1955, and for sometime prior thereto, in the barrio of Casusan, municipality of Aloran, province of Misamis Occidental, Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable Court, the said accused, with the deliberate intent of bringing one Maximina Banguis into discredit, disrepute and public contempt, did then and there wilfully, unlawfully, feloniously and publicly speak and utter against the latter the following insulting and defamatory words and expressions, to wit: ’Si Maximina Banguis, aking nakuha’ (Maximina Banguis was carnally taken by me) and other words of similar import and meaning implying that the offended party is no longer a virgin despite her being a single woman, thus exposing her to public contempt, disrepute and ridicule, to her material and moral damage in the amount of not less than P1,000.00.
"Contrary to Law."cralaw virtua1aw library
Upon arraignment, the accused entered a plea of not guilty and the case was tried. After the prosecution had rested its case, the accused, thru his counsel, filed a motion to quash on the grounds that the facts alleged in the information did not constitute the crime of serious oral defamation and that the evidence presented was insufficient to convict him of any criminal offense. The prosecution opposed the motion to quash, but the trial court, in its order of November 3, 1956 — finding that the evidence adduced by the prosecution established the crime of intriguing against honor penalized by article 364 of the Revised Penal Code, which is within the exclusive jurisdiction of the justice of the peace court to try, and not oral defamation as defined and punished under article 358 of the same code — granted the motion and dismissed the case with costs de oficio. In that same order the court directed the provincial fiscal to file the corresponding action before the proper justice of the peace court. The prosecution moved for reconsideration of the order but the motion having been denied, it appealed directly to this Court.
We believe the appeal is bereft of merit.
This Court has already held that the dismissal of a criminal case on the ground of variance between the allegations in the information and the evidence amounts to an acquittal. (People v. Opemia, Et Al., 98 Phil., 698; 52 Off. Gaz., 1951.) And while there appears to be merit in the Solicitor General’s contention that the offense of intriguing against honor is necessarily included in the crime of serious oral defamation charged in the information and therefore the accused could be validly convicted by the trial court of that crime under the same information, the fact remains that the case was dismissed after the prosecution had rested its case and upon motion by the defendant on the grounds that the facts alleged in the information did not constitute the crime charged and that, at any rate, the evidence presented was not sufficient to establish his guilt. This dismissal, likewise, amounts to an acquittal or discharge of the defendant, from which the prosecution cannot appeal without doing violence to the constitutional provision on double jeopardy. (People v. Cabarles, 54 Off. Gaz., 7051, and the cases cited therein.) It goes without saying that such dismissal constitutes a bar to another prosecution not only for the offense charged, but also "for any offense which necessarily includes (it) or is necessarily included" therein. (Section 9, Rule 113, Rules of Court; People v. Martinez, 55 Phil., 6; People v. Besa, 74 Phil., 57; People v. Diaz, 94 Phil., 714.
The accused herein filed no brief on appeal raising the question of double jeopardy. Nevertheless, the provision of section 2 of Rule 118 of the Rules of Court that "The People of the Philippines cannot appeal if the defendant would be placed thereby in double jeopardy," must be given force and effect. (People v. Ferrer, 100 Phil., 124; 52 Off. Gaz., [4] 620.) And neither may the fact that the order of dismissal complained of was upon motion or at the instigation of the accused preclude the application of the principle of double jeopardy. In several cases where the trial court’s order of dismissal amounted to an acquittal, this Court sustained the theory of double jeopardy despite the fact that the dismissal was secured upon motion of the accused. (People v. Robles, 105 Phil., 1016; 57 Off. Gaz., 61; People v. Tacneng Et. Al., G. R. No. L-12082, April 30, 1959, and the cases cited therein; see also People v. Cabarles, supra, and People v. Opemia Et. Al., supra.)
Wherefore, the appeal filed on behalf of the Government must be, as it is hereby, dismissed with costs de oficio.
Paras, C.J. Bengzon, Padilla, Montemayor, Bautista Angelo, Labrador, Concepcion, Endencia and Barrera, JJ., concur.
The record reveals that on May 13, 1955, Benedicto Bao was charged with oral defamation in the Justice of the Peace Court of Aloran, Misamis Occidental, in a complaint filed by the offended party, Maximina Banguis. The said complaint was later amended to charge the crime of serious oral defamation. The defendant having waived his right to the preliminary investigation and the justice of the peace court being of the opinion that the case did not fall within its jurisdiction, the record of the case was forwarded to the Court of First Instance of the province for trial on the merits. In that court, the provincial fiscal filed the following information:jgc:chanrobles.com.ph
"The undersigned Provincial Fiscal accuses Benedicto Ba-o of the crime of Serious Oral Defamation, committed as follows:jgc:chanrobles.com.ph
"That on or about the 22nd day of April, 1955, and for sometime prior thereto, in the barrio of Casusan, municipality of Aloran, province of Misamis Occidental, Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable Court, the said accused, with the deliberate intent of bringing one Maximina Banguis into discredit, disrepute and public contempt, did then and there wilfully, unlawfully, feloniously and publicly speak and utter against the latter the following insulting and defamatory words and expressions, to wit: ’Si Maximina Banguis, aking nakuha’ (Maximina Banguis was carnally taken by me) and other words of similar import and meaning implying that the offended party is no longer a virgin despite her being a single woman, thus exposing her to public contempt, disrepute and ridicule, to her material and moral damage in the amount of not less than P1,000.00.
"Contrary to Law."cralaw virtua1aw library
Upon arraignment, the accused entered a plea of not guilty and the case was tried. After the prosecution had rested its case, the accused, thru his counsel, filed a motion to quash on the grounds that the facts alleged in the information did not constitute the crime of serious oral defamation and that the evidence presented was insufficient to convict him of any criminal offense. The prosecution opposed the motion to quash, but the trial court, in its order of November 3, 1956 — finding that the evidence adduced by the prosecution established the crime of intriguing against honor penalized by article 364 of the Revised Penal Code, which is within the exclusive jurisdiction of the justice of the peace court to try, and not oral defamation as defined and punished under article 358 of the same code — granted the motion and dismissed the case with costs de oficio. In that same order the court directed the provincial fiscal to file the corresponding action before the proper justice of the peace court. The prosecution moved for reconsideration of the order but the motion having been denied, it appealed directly to this Court.
We believe the appeal is bereft of merit.
This Court has already held that the dismissal of a criminal case on the ground of variance between the allegations in the information and the evidence amounts to an acquittal. (People v. Opemia, Et Al., 98 Phil., 698; 52 Off. Gaz., 1951.) And while there appears to be merit in the Solicitor General’s contention that the offense of intriguing against honor is necessarily included in the crime of serious oral defamation charged in the information and therefore the accused could be validly convicted by the trial court of that crime under the same information, the fact remains that the case was dismissed after the prosecution had rested its case and upon motion by the defendant on the grounds that the facts alleged in the information did not constitute the crime charged and that, at any rate, the evidence presented was not sufficient to establish his guilt. This dismissal, likewise, amounts to an acquittal or discharge of the defendant, from which the prosecution cannot appeal without doing violence to the constitutional provision on double jeopardy. (People v. Cabarles, 54 Off. Gaz., 7051, and the cases cited therein.) It goes without saying that such dismissal constitutes a bar to another prosecution not only for the offense charged, but also "for any offense which necessarily includes (it) or is necessarily included" therein. (Section 9, Rule 113, Rules of Court; People v. Martinez, 55 Phil., 6; People v. Besa, 74 Phil., 57; People v. Diaz, 94 Phil., 714.
The accused herein filed no brief on appeal raising the question of double jeopardy. Nevertheless, the provision of section 2 of Rule 118 of the Rules of Court that "The People of the Philippines cannot appeal if the defendant would be placed thereby in double jeopardy," must be given force and effect. (People v. Ferrer, 100 Phil., 124; 52 Off. Gaz., [4] 620.) And neither may the fact that the order of dismissal complained of was upon motion or at the instigation of the accused preclude the application of the principle of double jeopardy. In several cases where the trial court’s order of dismissal amounted to an acquittal, this Court sustained the theory of double jeopardy despite the fact that the dismissal was secured upon motion of the accused. (People v. Robles, 105 Phil., 1016; 57 Off. Gaz., 61; People v. Tacneng Et. Al., G. R. No. L-12082, April 30, 1959, and the cases cited therein; see also People v. Cabarles, supra, and People v. Opemia Et. Al., supra.)
Wherefore, the appeal filed on behalf of the Government must be, as it is hereby, dismissed with costs de oficio.
Paras, C.J. Bengzon, Padilla, Montemayor, Bautista Angelo, Labrador, Concepcion, Endencia and Barrera, JJ., concur.
