Home of ChanRobles Virtual Law Library

PHILIPPINE SUPREME COURT DECISIONS

SECOND DIVISION

[IN RE: ABELARDO SUBIDO : September 28, 1948. ]

En el asunto de ABELARDO SUBIDO, Director de "The Manila Post," recurrido.

D. Abelardo Subido en su propia representacion.

SYLLABUS


1. JUZGADOS; CORTE SUPREMA; DESACATO; PUBLICACION EN EL PERIODICO DEL RESULTADO DE LA VOTACION ANTES DE LA PROMULGACION DE LA SENTENCIA; CASO DE AUTOS. — Antes de la promulgacion y publicacion de la sentencia en el celebre caso de Krivenko, el periodico diario "The Manila Post", que editaba entonces el recurrido, publico un articulo informativo en el que se decia que el referido asunto ya habia sido votado y decidido por esta Corte Suprema, siendo la votacion 8-3, es decir, 8 Magistrados en favor de la prohibicion constitucional y 3 en contra. Tambien se decia en el articulo que la serie de editoriales publicados por el mencionado periodico en una polemica con el Secretario de Justicia sobre el precepto constitucional en controversia, habia ayudado grandemente a inclinar a los Magistrados en contra de la mocion de retirada de la apelacion, retirada que naturalmente hubiese liquidado abruptamente el litigio judicial, pero sin ningun pronunciamiento de parte de este Supremo Tribunal acerca de la importantisima cuestion constitucional envuelta. (Con esto el articulista queria decir que la aceptacion de la retirada de la apelacion de Krivenko hubiese equivalido a un triunfo de este sin lucha, y que, por tanto, el fracaso de la retirada implicaba inversamente una victoria de parte de los sostenedores de la prohibicion constitucional — victoria en cuyo logro y credito el articulista reclamaba cierta participacion en virtud de sus editoriales.) Se declara que el recurrido es culpable de desacato a esta Corte.

2. ID.; ID.; ID.; ID.; CUANDO SE CONSIDERA DECIDIDO UN ASUNTO; ASUNTO DE TORRES (55 JUR. FIL., 859), REAFIRMADO. — El recurrido que, ademas de periodista es tambien abogado, no podia ignorar — y si lo ignoraba, "la ignorancia de la ley no excusa de su cumplimiento" — que un asunto o causa pendiente en esta Corte Suprema solo se considera decidido una vez registrada, promulgada y publicada la sentencia en la escribania, y que hasta entonces el resultado de la votacion se estima como una materia absolutamente reservada y confidencial, perteneciente exclusivamente a las camaras interiores de la Corte. Un precedente tipico en nuestra jurisprudencia es el asunto por desacato de Ramon Torres, director del periodico diario "El Debate" (1931). Al igual que en el presente caso, Torres publico el resultado de la votacion en una causa criminal pendiente en esta Corte Suprema, y hasta parece que trato de nombrar al autor de la decision, que resulto ser absolutoria. La unica diferencia es que mientras en el presente caso el director alega haber recibido su informacion de un miembro de esta Corte, en aquel no se revelo el origen de la noticia. Substancialmente la defensa de Torres venia a ser la misma que la de Subido. La Corte hallo insatisfactoria la explicacion de Torres y consiguientemente le condeno por desacato a pagar una multa de P30. No existe ningun motivo para desviarnos de la regla y desde luego no vacilamos en reafirmarla.

3. ID.; ID.; ID.; ID.; ID.; ID.; BUENOS RESULTADOS NO BORRAN EL DESACATO. — Se arguye que, por lo menos, en el presente caso la publicacion hecha por el recurrido produjo un bien, pues tenia por objeto acelerar la promulgacion de una sentencia que diz se estaba demorando, y asi evitar el traspaso de propiedades raices valiosas a favor de extranjeros en contra de la prohibicion expresa de la Constitucion. Aun suponiendo cierto — cosa que desde luego no se admite — que la publicacion de marras precipito la promulgacion de la sentencia, ello tampoco borra el desacato dejando en suspenso la regla. Aqui hay una cuestion de principio, con toda la rigidez de los principios. La ley es ley, la regla es regla y debe cumplirse sin consideracion a las consecuencias. Es evidente que la observancia de la ley no puede ni debe subordinarse al empirismo de las consecuencias, excusandose la infraccion cuando ha dado buenos resultados. Dura lex sed lex. La filosofia de la ley es necesariamente transcendental y, por tanto, tiene que considerar no solo los resultados inmediatos sino los remotos cuyo daño y perjuicio puede pesar mas en la balanza de la justicia que cualquier bien cercano y contingente.

4. ID.; ID.; ID.; ID.; ID.; ID.; EFECTO DEL HECHO DE QUE LA INFORMACION FUE OBTENIDA DE UN MAGISTRADO; ASPECTO MORAL. — Llegamos ahora a la parte mas penosa de este incidente, al aspecto moral, la consideracion etica. Esta preocupacion la ha expresado un miembro de esta Corte en su disidencia cuando aprobamos la resolucion ordenando el emplazamiento del recurrido para que expusiera las razones por que no debia ser castigado por desacato, a saber: "Mi razon (para disentir) es que no es propio ni justo el que esta Corte llame a la barra de la justicia a un hombre por cometer un acto que ha sido inducido, alentado y ayudado por un miembro de este mismo Tribunal." La preocupacion no carece de peso, moral por lo menos, pero debe tranquilizarnos el convencimiento de que aqui hay dos responsabilidades completamente separadas e independientes una de otra: la responsabilidad del Magistrado y la responsabilidad del periodista. No nos compete enjuiciar en este incidente la responsabilidad del Magistrado, para cuya conducta y cuyos actos existen ciertas normas, unas escritas, otras no escritas; unas, constitucionales y estatutorias, otras, embebidas solo en la tradicion judicial de centurias. Lo unico que nos toca juzgar es la responsabilidad del periodista.

5. ID.; ID.; ID.; ID.; ID.; ID.; ARMONIA ENTRE EL PODER JUDICIAL Y EL PODER-PRENSA. — El poder judicial y el poder-prensa pueden coexistir y deben coexistir armoniosamente, cada cual cumpliendo su noble y alto cometido dentro del marco de sus atribuciones, sin que el uno trate de embarazar, obstruir o destruir al otro. La judicatura cumple con la prensa permitiendola el mas amplio juego posible de libertad, interpretando y aplicando las leyes sobre imprenta con sano y progresivo liberalismo, no tolerando ni condonando, sin embargo, el abuso y el libertinaje, pues la libertad da la palabra y de la prensa tiene, como todas las demas libertades, sus limites y fronteras que no se pueden traspasar impunemente. Con legitimo orgullo se puede decir que en lo que va de siglo la judicatura filipina, por lo general, ha sido fiel a esta tradicion de liberalismo. Por su parte, la prensa tiene para con la judicatura un deber de reciprocidad, permitiendo que esta desempeñe sus elevadas funciones con toda libertad y desembarazo, no entrometiendose en ellas con publicaciones y comentarios inoportunos e intempestivos, observando, en una palabra, la regla universal y firmemente establecida de que los tribunales tienen derecho a disponer de sus asuntos de una manera ordenada, libre de ingerencias exteriores que obstruyan y entorpezcan sus funciones, constituyendo desacato la infraccion de la regla. En realidad, esta restriccion se establece no para coartar la libertad de la prensa, sino para prevenir y reprimir el libertinaje, en interes mismo del estado y de la sociedad para cuya seguridad y supervivencia el poder judicial es absolutamente indispensable.

Per PERFECTO, J., dissenting:chanrob1es virtual 1aw library

6. THE REGIME ENVISIONED BY THE CONSTITUTION IN CRISIS. — The regime of justice, liberty, and democracy envisioned by the framers of the Constitution is in crisis. Truth has again to seek refuge in the catacombs of Rome. The public are denied the right to know matters of public interest, an essential part of the people’s business.

7. ELEMENTALS FORGOTTEN. — For the sake of obsolete theories, old errors canonized by tradition, paradoxes proclaimed infallible as lectern dogmas the elementals are forgotten or ignored and inconsistent theses and incompatible attitudes are adopted as naturally as the expression of logic and common sense.

8. INCONSISTENCY. — There is inconsistency in freedom of the press and denial of the elemental human right of expressing the truth and the punishment of its publication as an offense. Freedom of the press cannot be reconciled with truth behind an iron curtain. Freedom of the press is freedom to publish the truth.

9. GOVERNMENT AFFAIRS ARE PUBLIC. — All government affairs are essentially public. People call private that which does not belong to government. To publish public actuations is one of the functions of the press.

10. SECRECY IN THE SUPERIOR COURT INCOMPATIBLE WITH ITS PUBLIC NATURE. — The Supreme Court is one of the highest organs of the government. It is official and public. To surround a set of its acts and actuations with mystery is incompatible with its nature.

11. PUBLICATION TRUE. — The truth of the publication made by "The Manila Post" on October 13, 1947, subject of contempt proceedings, is undisputed. The publication was not motivated by any personal motivation and rendered a great public service.

12. REVELATION HAILED. — To restore the peace of mind of all the other members of the Supreme Court, we revealed that we are the one who gave the information, and for such revelation warm praises and congratulations were showered on us.

13. REASONS FOR THE DISCLOSURE. — The opinion explains the reasons prompting the disclosure upon which "The Manila Post" made the publication.

14. DELAYED PROMULGATIONS. — The dangers of the long delayed promulgation of the decision in the Krivenko case were imminent. In the face of national disaster, a bold step was to be taken.

15. PUBLIC DUTY ABOVE ALL CONSIDERATION. — Placed in a crucial cross-road, there is no hesitating in going where duty is calling. The Constitution and the country must be saved. Loyalty to truth and justice, above all considerations.

16. NOT AMENABLE UNDER ANY LAW. — Respondent, under the facts, is not amenable under Rule 64 or any other law punishing contempt.

17. TWO WRONG PRECEDENTS. — The decisions in the Torres and Lozano cases are wrong and do not offer any law under which respondent may be punished.


D E C I S I O N


BRIONES, M. :


Este es un incidente del celebre caso de Krivenko, decidido recientemente y en donde hemos declarado que bajo la Constitucion y excepto la salvedad provista en la misma respecto a sucesion hereditaria, los extranjeros no pueden adquirir terrenos en Filipinas, aunque estos sean de indole residencial, comercial e industrial. Antes de la promulgacion y publicacion de la sentencia en dicho transcendental asunto, el periodico diario "The Manila Post," que editaba entonces el recurrido, publico un articulo informativo en el que se decia que el referido asunto ya habia sido votado y decidido por esta Corte Suprema, siendo la votacion 8-3, es decir, 8 Magistrados en favor de la prohibicion constitucional y 3 en contra. Tambien se decia en el articulo que la serie de editoriales publicados por el mencionado periodico en una polemica con el Secretario de Justicia sobre el precepto constitucional en controversia, habia ayudado grandemente a inclinar a los Magistrados en contra de la mocion de retirada de la apelacion, retirada que naturalmente hubiese liquidado abruptamente el litigio judicial pero sin ningun pronunciamiento de parte de este Supremo Tribunal acerca de la importantisima cuestion constitucional envuelta. (Con esto el articulista queria decir que la aceptacion de la retirada de la apelacion de Krivenko hubiese equivalido a un triunfo de este sin lucha, y que, por tanto, el fracaso de la retirada implicaba inversamente una victoria de parte de los sostenedores de la prohibicion constitucional — victoria en cuyo logro y credito el articulista reclamaba cierta participacion en virtud de sus editoriales.)

Con motivo de dicha publicacion esta Corte ordeno que el director del periodico, Abelardo Subido, fuese emplazado y explicase por que no debia ser condenado por desacato. El director, en su contestacion, se exculpa con las siguientes alegaciones: (a) que publico la informacion en obediencia a la tradicion periodistica de decir al publico la verdad, pero sin ningun proposito de obstruir, embarazar o entorpecer la administracion de justicia; (b) que al publicar la informacion "el recurrido estaba impulsado por la idea de que cuanto mas pronto se enterase el publico de la decision de esta Honorable Corte tanto mejor, pues de esta manera se impediria y evitaria el traspaso de propiedades valiosas a favor de extranjeros" ; (c) que el recibio la informacion de un Magistrado de esta Corte, el cual le alento para que la publicara, pues parecia que el Magistrado se sentia inquieto e impaciente por la demora en la promulgacion de la sentencia; (d) que cuando el recurrido publico la informacion de que se trata no tenia conocimiento de ninguna ley, regla o sentencia en esta jurisdiccion que definiese y castigase como un acto de desacato a esta Corte Suprema el publicar el resultado de la votacion en un caso dado antes de la promulgacion de la sentencia, cuando el informe acerca de dicha votacion se ha obtenido no de los records y archivo de la Corte sino de otra fuente, ni el recurrido sabia que era la politica o norma de conducta de esta Corte el guardar absoluta reserva sobre el resultado de la votacion hasta la promulgacion de la sentencia; (e) que, a juicio del recurrido, la votacion de un asunto o causa implica la decision del mismo para todos los efectos, incluso el de la publicidad para informacion del publico, siendo la redaccion y promulgacion de la sentencia un tramite meramente adjetivo para cumplir el mandato de la Constitucion de que se expongan las razones del fallo, pero que lo importante, lo fundamental es el resultado o parte dispositiva de la sentencia, y ello queda establecido y consumado una vez efectuada la votacion cuando se ha logrado la mayoria legal o constitucional necesaria para que exista decision; (f) que, aun suponiendo que no existe sentencia accesible al publico hasta que la misma se promulgue debidamente en la escribania de la Corte, el recurrido tampoco es culpable de desacato, pues "si un miembro de la Corte puede soltar libremente una informacion sobre un caso que es el deseo de la Corte guardar bajo sigilo, sin cometer por ello desacato, el infrascrito cree que tampoco comete desacato al transmitir semejante informacion a otro" ; (g) que si la publicacion en cuestion ha causado algun embarazo a la Corte o a cualquiera de sus miembros, o finalmente se declarare que la misma ha sido ilegal, impropia e indebida, el recurrido aprovecha esta ocasion para ofrecer sus excusas y deplorar el incidente, y da seguridades de que de hoy en adelante el veredicto le servira como guia y precedente en su conducta profesional como editor de una publicacion o periodico.

La elaborada explicacion dada por el recurrido puede atenuar su responsabilidad, pero es evidente que no le exculpa. El recurrido que, ademas de periodista es tambien abogado, no podia ignorar — y si lo ignoraba, "la ignorancia de la ley no excusa de su cumplimiento" — que un asunto o causa pendiente en esta Corte Suprema solo se considera decidido una vez registrada, promulgada y publicada la sentencia en la escribania, y que hasta entonces el resultado de la votacion se estima como una materia absolutamente reservada y confidencial, perteneciente exclusivamente a las camaras interiores de la Corte. Un precedente tipico en nuestra jurisprudencia es el asunto por desacato de Ramon Torres, director del periodico diario "El Debate" (1931). Al igual que en el presente caso, Torres publico el resultado de la votacion en una causa criminal pendiente en esta Corte Suprema, y hasta parece que trato de nombrar al autor de la decision, que resulto ser absolutoria. La unica diferencia es que mientras en el presente caso el director alega haber recibido su informacion de un miembro de esta Corte, en aquel no se revelo el origen de la noticia. Substancialmente la defensa de Torres venia a ser la misma que la de Subido. La Corte hallo insatisfactoria la explicacion de Torres y consiguientemente le condeno por desacato a pagar una multa de P30, estableciendo la regla sobre el caso en los siguentes terminos inequivocos:jgc:chanrobles.com.ph

"La contestacion presentada por el Director de El Debate concluye con esta manifestacion: ’Si es un hecho, por tanto, que la decision favorable a la acusada en la causa arriba titulada ya ha sido discutida y votada por este Honorable Tribunal, la informacion de "El Debate" de ningun modo puede obstruir, embarazar o influir en la administracion de justicia, por tratarse de un hecho consumado. Es un simple ’scoop’ del periodico y nada mas." Por lo que les consta a los miembros del Tribunal, la informacion que precede no es cierta, puesto que, al tiempo en que se publico en El Debate, la causa en cuestion no habia sido discutida ni votada, y, aun cuando lo hubiera sido, y aun cuando lo dicho por el periodico fuera cierto, careceria de importancia. Las actuaciones de este Tribunal deben mantenerse en secreto mientras no se hayan promulgado las decisiones u ordenes del mismo. La razon de esto es tan obvia que a duras penas es necesaria una explicacion. En una causa civil, por ejemplo, el conocimiento previo del fallo les permitiria a las partes beneficiarse financieramente o transigir asuntos en perjuicio de las partes que no estuvieran tan bien informadas. En causas criminales, por ejemplo, el informe previo relativo al fallo le permitiria al acusado huir fuera de la jurisdiccion del Tribunal. Por tanto, el Tribunal debe insistir en que se le permita proceder a fallar sus asuntos de una manera ordenada, libre de intromisiones externas que obstruyan sus funciones y que tiendan a entorpecer la administracion de justicia." (Asunto de Torres, 55 Jur. Fil., p. 859.)

No existe ningun motivo para desviarnos de la regla y desde luego no vacilamos en reafirmarla. La circunstancia de que el recurrido haya obtenido su informacion no de los records y archivo de esta Corte, sino de un Magistrado, no solo no altera la regla sino que, en realidad, caracteriza la infraccion. El desacato consiste precisamente en eso: en haber divulgado una actuacion que debia mantenerse en secreto, en virtud de un informe obtenido a espaldas de la Corte. No hay en esta Corte mas que una forma oficial de publicidad y es la promulgacion de la sentencia, resolucion u orden correspondiente. Cualquier otra informacion extraña a esa forma oficial, aunque venga de un Magistrado, no es autorizada y constituye desacato por entorpecer, obstruir o embarazar la administracion de justicia.

No es dificil imaginarse la desastrosa confusion que resultaria si se abrogase o siquiera relajase la regla, permitiendo la publicacion prematura de las votaciones en esta Corte, es decir, antes de la promulgacion de las sentencias, ordenes y resoluciones. La primera consecuencia que se seguiria, seria el abrir las puertas de esta Corte a las intrigas y especulaciones de la informacion periodistica. Los reporteros, muchas veces avidos de sensacionalismo, y de eso que en su jerga profesional llaman ’scoop’, ya fantaseando, ya tratando de adivinar, o ya acertando a veces, harian toda suerte de conjeturas, cabalas y comentarios sobre la manera como se ha votado un asunto o una causa. Se tendria una idea aproximada de lo que entonces ocurriria leyendo lo que a menudo la prensa publica sobre las actividades parlamentarias, sobre el gabinete, y aun sobre las interioridades del mismo palacio de Malacañan, residencia y oficina del Jefe Ejecutivo de la nacion. Desde el punto de vista de la publicidad periodistica que diferencia habria entonces entre esta Corte y, vgr., un caucus parlamentario, o una convencion politica?

Otra consecuencia seria que un miembro de esta Corte que creyera en la teoria de una publicidad implacable de las actuaciones de este Tribunal podria entonces sentirse libre para entregar a la prensa los resultados de nuestras votaciones aun antes de la promulgacion del fallo, y acaso con la mejor intencion del mundo. Los resultados funestos de una publicacion prematura ya se han señalado con suficiente enfasis en la sentencia del asunto de Ramon Torres que se ha transcrito mas arriba, asi que no parece necesario elaborar mas sobre ellos. Nos basta añadir que cualesquier ventajas y beneficios pudieran derivarse de una prematura publicacion resultan nulos si se los contrasta con los tremendos perjuicios y males que se seguirian del sistema.

Se arguye que, por lo menos, en el presente caso la publicacion hecha por el recurrido produjo un bien, pues tenia por objeto acelerar la promulgacion de una sentencia que diz se estaba demorando, y asi evitar el traspaso de propiedades raices valiosas a favor de extranjeros en contra de la prohibicion expresa de la Constitucion. Aun suponiendo cierto — cosa que desde luego no se admite — que la publicacion de marras precipito la promulgacion de la sentencia, ello tampoco borra el desacato dejando en suspenso la regla. Aqui hay una cuestion de principio, con toda la rigidez de los principios. La ley es ley, la regla es regla y debe cumplirse sin consideracion a las consecuencias. Es evidente que la observancia de la ley no puede ni debe subordinarse al empirismo de las consecuencias, excusandose la infraccion cuando ha dado buenos resultados. Dura lex sed lex. La filosofia de la ley es necesariamente transcendental y, por tanto, tiene que considerar no solo los resultados inmediatos sino los remotos cuyo daño y perjuicio puede pesar mas en la balanza de la justicia que cualquier bien cercano y contingente.

Llegamos ahora a la parte mas penosa de este incidente, al aspecto moral, la consideracion etica. Esta preocupacion la ha expresado un miembro de esta Corte en su disidencia cuando aprobamos la resolucion ordenando el emplazamiento del recurrido para que expusiera las razones por que no debia ser castigado por desacato, a saber: "Mi razon (para disentir) es que no es propio ni justo el que esta Corte llame a la barra de la justicia a un hombre por cometer un acto que ha sido inducido, alentado y ayudado por un miembro de este mismo Tribunal."cralaw virtua1aw library

La preocupacion no carece de peso, moral por lo menos, pero debe tranquilizarnos el convencimiento de que aqui hay dos responsabilidades completamente separadas e independientes una de otra: la responsabilidad del Magistrado y la responsabilidad del periodista. No nos compete enjuiciar en este incidente la responsabilidad del Magistrado, para cuya conducta y cuyos actos existen ciertas normas, unas escritas, otras no escritas; unas, constitucionales y estatutorias, otras, embebidas solo en la tradicion judicial de centurias. Lo unico que nos toca juzgar es la responsabilidad del periodista.

Es evidente que el recurrido no puede escudarse tras la responsabilidad del Magistrado que le facilito la informacion cuestionada. El mismo recurrido admite en su informe escrito que ni la orden de un superior a un subalterno para ejecutar un acto punible constituye una valida excusa. Pero ni siquiera se trata de esto, pues es obvio que entre el Magistrado y el recurrido no existia ninguna relacion de superior a subalterno. Se trata simplemente de que el recurrido escogio equivocadamente la fuente de donde debia obtener su informacion: de este error nace su responsabilidad. El recurrido confiesa que medito mucho sobre la informacion antes de decidirse a publicarla, dejando transcurrir varios dias. Esto mismo demuestra que el recurrido no se sentia seguro de la propiedad del paso que iba a dar. Por que no apelo a la Corte, directamente o por medio de su Presidente, demandando como ciudadano y como periodista que se promulgase la decision del caso de Krivenko lo mas pronto posible, si a su juicio dicha decision se estaba retardando innecesariamente? Esto le hubiera evitado el tener que embarazar, obstruir y entorpecer la administracion de justicia publicando prematuramente el resultado de la votacion, fuese o no cierto dicho resultado.

Comprendemos que, como dijo un pensador, el publico parece un monstruo insaciable de mil cabezas que pide siempre noticias y mas noticias, y sobre todo noticias sensacionales; que es exigir casi un heroismo de un periodista el que no suelte a la publicidad-voraz como la arena de un circo romano de la decadencia — una noticia exclusiva, un "scoop." Pero, con todo, la tentacion se puede resistir, y en el exito de esa resistencia, cuando van de por medio la vida y seguridad de las instituciones, hay cierta medida de merito civico, y sobre ello como base se puede edificar una prensa solida, responsable, valerosa, sana y eficiente.

Menoscaba la libertad de la prensa la regla que estamos reafirmando con la presente decision? De ninguna manera. La judicatura es uno de los tres poderes del Estado, consagrados en la Constitucion. La prensa carece de rango oficial, pero tal es su importancia y tan decisivo en su papel en la civilizacion y en la vida de los pueblos y naciones que por antonomasia y tradicion se le ha bautizado universalmente con el apelativo de cuarto poder del Estado. Con razon dijo Castelar, el gran orador español del siglo pasado, que sin prensa libre la democracia es inconcebible.

Pues bien; el poder judicial y el poder-prensa pueden coexistir y deben coexistir armoniosamente, cada cual cumpliendo su noble y alto cometido dentro del marco de sus atribuciones, sin que el uno trate de embarazar, obstruir o destruir al otro. La judicatura cumple con la prensa permitiendola el mas amplio juego posible de libertad, interpretando y aplicando las leyes sobre imprenta con sano y progresivo liberalismo, no tolerando ni condonando, sin embargo, el abuso y el libertinaje, pues la libertad de la palabra y de la prensa tiene, como todas las demas libertades, sus limites y fronteras que no se pueden traspasar impunemente. Con legitimo orgullo se puede decir que en lo que va de siglo la judicatura filipina, por lo general, ha sido fiel a esta tradicion de liberalismo.

Por su parte, la prensa tiene para con la judicatura un deber de reciprocidad, permitiendo que esta desempeñe sus elevadas funciones con toda libertad y desembarazo, no entrometiendose en ellas con publicaciones y comentarios inoportunos e intempestivos, observando, en una palabra, la regla universal y firmemente establecida de que los tribunales tienen derecho a disponer de sus asuntos de una manera ordenada, libre de ingerencias exteriores que obstruyan y entorpezcan sus funciones, constituyendo desacato la infraccion de la regla. En realidad, esta restriccion se establece no para coartar la libertad de la prensa, sino para prevenir y reprimir el libertinaje, en interes mismo del estado y de la sociedad para cuya seguridad y supervivencia el poder judicial es absolutamente indispensable. Pocas veces se ha expresado con tanta elocuencia la substancia de la regla como en las siguientes observaciones del Magistrado Holmes que al mismo tiempo que enlazan la judicatura y la prensa en un fecundo consorcio, ponen a salvo la libertad y la administracion de justicia mediante un saludable juego de frenos y cortapisas. Helas aqui:jgc:chanrobles.com.ph

"La administracion de justicia y la libertad de la prensa, aunque separadas y distintas, son igualmente sagradas, y ninguna de ellas debe ser violada por la otra. La prensa y los tribunales tienen derechos y deberes correlativos, y deben cooperar para mantener los principios de la Constitucion y de las leyes, de quienes aquella recibe sus prerrogativas y estos su jurisdiccion. El derecho a la publicidad legitima debe ser reconocido escrupulosamente, y se debe tener cuidado en todo tiempo de evitar el chocar con el. En un caso claro en que sea necesario decidir los negocios judiciales sin el embarazo de publicaciones que razonablemente tiendan a menoscabar la imparcialidad de los veredictos, o a obstruir de otro modo la administracion de justicia, este Tribunal no vacilara en ejercitar sus facultades no dudadas de castigar por desacato.

x       x       x


"A este Tribunal se le debe permitir que proceda a disponer de sus asuntos de una manera ordenada, libre de intromisiones externas que obstruyan sus funciones constitucionales. Se insistira en este derecho como vital para un tribunal imparcial y, como ultimo recurso, como un individuo que ejercita el derecho de propia defensa, actuara para conservar su existencia como un tribunal libre de prejuicios, . . ." (U. S. v. Sullens [1929], 36 Fed., [2d], 230, 238, 239). (Asunto de Lozano y Quevedo, 54 Jur. Fil., p. 867.)

Reiteramos, pues, de una manera firme e inequivoca la regla sentada en el asunto de Ramon Torres, con la advertencia de que en el futuro infracciones de esta clase seran tratadas con mas rigor. En el presente asunto, sin embargo, entendemos que la explicacion dada por el recurrido y las circunstancias singulares del caso justifican el que impongamos la misma sancion correctiva que en el referido caso de Torres. Dijimos entonces y lo repetimos hoy: "El objeto que tenemos ante Nos es la correccion, no la represalia."cralaw virtua1aw library

Por lo expuesto, declaramos que Abelardo Subido, editor de "The Manila Post", es culpable de desacato a esta Corte, y por ello se le requiere el pago en la escribania, dentro del plazo de 15 dias desde el recibo de la notificacion, de la suma de P30. Asi se ordena.

Moran, Pres., Paras, Feria, Pablo, y Bengzon, MM., estan conformes.

Separate Opinions


PERFECTO, J., dissenting:chanrob1es virtual 1aw library

The regime of justice, liberty, and democracy envisioned by the framers of the Constitution is in crisis. Truth has again to seek refuge in the catacombs of Rome. The people are denied the right to know matters of public interests, matters that constitute an essential part of the people’s business. Editors, publishers, journalists cannot relay to the public the information that they may receive of official actuations. They are compelled to act as accomplices in a policy of concealment of public acts. They are intimidated with punishment to withhold vital information from the public. They are compelled to help screen government acts and to keep people deaf and blind on some of the most important public actuations.

The fundamental law commands that "the natural right and duty of parents in the rearing of the youth for civic efficiency should receive the aid and support of the government," but the people’s civic efficiency is jeopardized by keeping them ignorant of important processes of government. The Constitution ordains that "the government shall establish and maintain a complete and adequate system of public education, and shall provide at least free public primary instruction and citizenship training to adult citizens." Information on government is not only essential but indispensable to citizenship training. But one of the most important organs of government denies the people information on official actuations of that government. For the sake of obsolete theories, old errors canonized by tradition, paradoxes proclaimed infallible as lectern dogmas, the elementals are forgotten or ignored, and inconsistent theses and incompatible attitudes are adopted as naturally as the expression of logic and common sense.

The clash of ideologies in this case shall forever remain indecisive until the public opinion shall have been able to plasticize official conduct in the eternal moulds of human conscience. Truth and justice, freedom of the press, public interest, secrecy in the Supreme Court, tradition and progress, conventional routine and intelligent and reasonable appraisal of situations and circumstances, conflict of public and moral values, and many other factors are involved in this intellectual battle of ideas and systems of ideas, the far-reaching effects of which is beyond measurement and estimate.

Freedom of the press is here recognized as a constitutional right. But the press is denied the elemental human right of expressing the truth and the publication of the truth is punished as an offense. Such inconsistency is beyond comprehension. No amount of juristic logodaedaly can reconcile freedom of the press with truth behind an iron curtain. Freedom of the press is freedom to publish the truth. It is incompatible with any system of censorship and with any psychological or ideological muzzle. It cannot subsist where editors and journalists are terrorized with prosecution and punishment into hiding a set of official facts, of public actuations, of government processes vitally affecting the people which they know to be true on unimpeachable source and authority.

There is nothing so essentially public as government. Generally, the characteristic distinction between what is public and what is private, is the fact that the first is governmental. People call private that which does not belong to government and public that which belongs to government. Public men are those in government. Private persons are those who are not in the government. Public funds are those belonging to the government and private funds those not belonging to the government. The Supreme Court is one of the highest organs of the government. It is official and public. But it is maintained that it has to be surrounded with mystery, that a set of its acts and actuations must be hidden in air-tight concealment, and that any outsider who should dare lift the lid of secrecy is liable to suffer as if he had opened the box of Pandora. There again is an inconsistency that no amount of dialectics may reconcile.

Government business is the people’s business. Governments are established to serve the interests of the people. Be they democratic, oligarchical, autocratic, monarchical, or totalitarian, all are intended to foster the general welfare of the people at large. The more ruthless dictators have always made loud protestations that the interest of the people has been the closest thing to their heart. Mussolini and Hitler have been outstanding examples. Stalin is only duplicating, if not improving, their act. At least, nowadays no dictator or ruler would dare to repeat the shameless statement of the French king that "The State is I."cralaw virtua1aw library

Ours is a Republic. A republican government has, by its nature, to be democratic. For that reason, our Constitution declares that sovereignty resides in the people and all government powers emanate from them. Here the government is the creature of the people. It is established at their image. It is the manifestation of the rule of the people, by the people, and for the people. The government is just an organ of the people as much as the hands are organs of the human being. In the same way that the hands execute the commands of the person to whom they belong, the government has to execute the commands of the collective will of the people. Our hands have to perform what we feel or think to be desirable or beneficial. They are supposed not to do anything harmful to us. In like manner, the government should only undertake what is desirable to the people and completely abstain from doing anything inimical to their welfare.

As ineludible consequence of the above premises, nothing pertaining or affecting the government should be hidden from the people. It is a question of elemental logic, principle, and honest consistency, upon which no sensible dispute can be entertained. Secrecy is incompatible with the very nature of a government. Concealment from the people of public affairs is highly detrimental to social interest. The withholding from the public knowledge of the result of our voting in the Krivenko case since February, 1947, when the Supreme Court actually decided how to dispose of the case, until the publication made by respondent Subido in the issue of "The Manila Post" of October 13, 1947, caused considerable harm to many. Perhaps many of the damages done are irreparable.

Secrecy breeds irregularity, fraud and crime. It allows chicanery, graft and corruption. Mystery in government prevents the press from performing its essential and salutary function. A democracy based on ignorance, on misinformation, on conjectures, on suspicion, is doomed to fail. The more enlightenment the people have, the more guarantee there is for their success in their collective enterprises, and in the fulfilment of their social aspirations and purposes.

Respondent is the editor of "The Manila Post," a daily published in Manila. In its issue of October 13, 1947, the newspaper published the article, subject of these proceedings, copy of which is attached to this opinion as appendix.

No one has ever questioned the truth of the publication. As a matter of fact, the publication is based on information we ourselves have furnished to editor Subido. No one has dared to dispute the fact that the publication was made to serve public interest. No one has pretended that the publication obeyed any personal motivation or was intended to serve any private interest. It is recognized that, with the publication, "The Manila Post" has rendered a great public service. With the notice to the public at large of what actually happened in the Supreme Court, the onrush of unconstitutional transaction flooding the offices of the Register of Deeds of Manila and those of provinces was stopped. The people have been greatly relieved with the information given in the article. The worry about the dangers besetting the national patrimony was eased. When, to restore the peace of mind of all of the other members of the Supreme Court, we revealed that we were the ones who gave the information, warm praises and congratulations were showered on us. After the revelation had been made, no one has ever voiced in public any criticism of or objection to our release of the information.

Strong reasons prompted us to make the disclosure. The constitutional controversy involved in the Krivenko case had been raging on long before the last war. It started shortly after the Constitution came into effect in 1935. The question had been raised in the Oh Cho case which we decided in 1946. The case remained pending during the whole period of enemy occupation, and it took our post- liberation Supreme Court more than a year to dispose of it. We had been urging, as demanded by public interest, that we decide the constitutional question squarely presented in the Oh Cho case, but it was our lot to be the only one who expressed a definite opinion on the question. This had been sidestepped by the majority, although the assurance was given that the question would be decided should another case be brought to the Supreme Court.

Then the Krivenko case came. The constitutional question was finally settled by overwhelming majority vote, 8-3, taken in February, 1947. Unfortunately, it took many months before the decision was promulgated.

Several months after the vote we have taken, but much before the promulgation of our decision, there flared a long and heated public controversy between Secretary of Justice Ozaeta and Editor Subido involving the very constitutional question. The controversy which has reached the people through the columns of the press and radio broasts, centered around the act of the Secretary of Justice in ordering Registers of Deeds all over the country to give effect, by proper registration, to transfers of Philippine lands to aliens, regardless of the pendency in the Supreme Court of the Krivenko case, where said transfers in favor of aliens was the subject of a constitutional question.

As published in the newspapers, the number of land transfers to aliens being rushed for registration, was growing alarmingly. At the same time, the public controversy was becoming bitter, public confusion was increasing, and we felt that our majority was menaced by slow disintegration. We felt further that delay in the promulgation of our decision may end, by deadlock or by change of majority, in the defeat of a judgment that, in our conviction, would uphold the letter and the spirit of the constitution, and that the alienation onrush of the national patrimony may finally doom our people to be foreigners in their own native land. In the face of such national disaster, we were compelled to take a bold step. For great evils, drastic measures. Blocking the way to national salvation, traditions and conventions had to be wiped out. Much as we have to regret, we disregarded the personal sensibilities of our brethren. Personal considerations for other’s sense of propriety had to be ignored in the interest of the public. The courtesies and amenities of social relations had to be sacrificed for the sake of truth and justice. No consideration is strong enough to bend one’s loyalty to truth. No old practices are old enough to stand in the way of justice. No sacrifice is hard enough if needed to save the Constitution.

Placed in a crucial cross-road, we did not hesitate to go where duty was calling us. Our conscience as a Justice, as a Filipino, as a human being offered us no other alternative. We east the die, we crossed the Rubicon, we gave to Editor Subido the information as to the truth in the Supreme Court on the Krivenko case. Editor Subido, in publishing the information, fulfilled an unavoidable civic duty. For that courageous act, he deserves praises and the undying gratitude of all the people. This Supreme Court may punish him, but the final verdict of history will vindicate him for meritorious service to his country.

There is no law upon which respondent may be found guilty of any offense or deserve any punishment. He is accused of contempt, but his publication cannot be included among the acts classified as contempt under Rule 64, which contains the pertinent provisions on the matter.

Section 3 of said rule provides:jgc:chanrobles.com.ph

"Contempt punished after charge and hearing. — After charge in writing has been filed, and an opportunity given to the accused to be heard by himself or counsel, a person guilty of any of the following acts may be punished for contempt:jgc:chanrobles.com.ph

"(a) Misbehavior of an officer of a court in the performance of his official duties or in his official transactions;

"(b)Disobedience of or resistance to a lawful writ, process, order, judgment, or command of a court, or injunction granted by a court or judge;

"(c)Any abuse of or any unlawful interference with the process or proceedings of a court;

"(d) Any improper conduct tending, directly, or indirectly, to impede, obstruct, or degrade the administration of justice;" (e) Assuming to be an attorney or an officer of a court, and acting as such without authority;

"(f) Failure to obey a subpoena duly served;

"(g) The rescue, or attempted rescue, of a person or property in the custody of an officer by virtue of an order or process of a court held by him;

"(h) The act of a person who, after being dispossessed or ejected from any real property by the judgment or process of any court of competent jurisdiction, enters or attempts to enter into or upon such real property, for the purpose of executing acts of ownership or possession, or in any manner disturbs the possession given to the person adjudged to be entitled thereto.

"But nothing in this section shall be so construed as to prevent the court from issuing process to bring the accused party into court, or from holding him in custody pending such proceedings."cralaw virtua1aw library

It seems that respondent’s publication is allocated in paragraph (d) as an "improper conduct tending, directly or indirectly, to impede, obstruct, or degrade the administration of justice." As much as imagination can be stretched, it is impossible to see how the publication in question may "impede, obstruct, or degrade the administration of justice." As a matter of fact, it did not impede or obstruct the administration of justice, but had rather the effect of hastening the promulgation of our long delayed decision. No one has taken the trouble to show how the publication could and can have the effect of degrading the administration of justice. The task does not deserve any trouble, as it is beyond human ability to perform. There is nothing degrading in publishing the truth unless the truth is itself degrading. The truth published by Editor Subido has nothing degrading to the administration of justice. It shows only that the Supreme Court had upheld the Constitution.

There being no law, human or divine, that Editor Subido has violated, he is a victim of a veritable ectronomy by which the written law is being stretched, like a rubber band, to the most unsuspected lengths.

But resort is had to the inexhaustible reservoir of precedents from where it is easy to find errors in the past serving as excuse for repeating the same errors in the present. The case of Ramon Torres (55 Phil., 799) is invoked. We made a searching analysis of the decision and we did not find in it any hint of any law upon which respondent here may be punished for contempt. The only rule that can be found therein is this dogmatic pronouncement: "The proceedings of this Court must remain confidential until decisions or orders have been properly promulgated." The weakness of the reasons given in its support is beyond redemption.

The decision says that, in a civil case, "prior knowledge of the result would permit parties to benefit themselves financially or to compromise cases to the detriment of parties not so well informed." No explanation whatsoever has been given as to how the parties may benefit themselves by knowing the result of our vote in February when the decision was actually promulgated in November. And if the parties would be benefited by an earlier knowledge of the decision, the promulgation of which is delayed, we wonder if there is any one who can find anything wrong in it. Is it not universally being insisted that decisions should be promptly rendered? Are not the clamors against delays in the administration of justice general?

As regards compromise, the decision utterly fails to explain how any party may take advantage of others "not so well informed" about a decision published in a newspaper equally accessible to all parties. That one party may happen to read the news one or two hours earlier than the other party, does not argue against early publication in the newspaper. The same differences may obtain when notice of the decision is served upon the parties by the court. Some parties or their counsel may be present at the time of the delivery of the notice, and others may be absent and will take one or two hours or more before actually reading the decision.

The second reason is that, in criminal cases, "advance advices regarding the outcome would permit the accused to flee the jurisdiction of the court." The one who penned the decision must have forgotten that it usually takes months from the promulgation of our decision in criminal cases before said decisions are actually executed in the lower court, and no one has ever complained that we should continue promulgating our decisions in criminal cases and that the news of the promulgation should be published by the press.

The decision in the Torres case invokes, in its turn, the earlier decision In re Lozano (54 Phil., 801). That decision does not offer better light. It does not offer us a law more applicable than Rule 64. The citations of English and American decisions made in it cannot change the wording of Rule 64. It is interesting, however, to note the quotation from Burns v. State (145 Wisc., 373) wherein the Supreme Court of Wisconsin said: "Judicial proceedings, in a case which the law requires to be conducted secretly for the proper administration of justice, should not be, while the case is on trial, given publicity by the press." Applying the rule to the present case, is there any charitable person who can help us in finding the law requiring any proceedings of our Supreme Court to be conducted "in secret?"

In the Lozano case it is remarked that this Court "is not bound to accept" any of the authorities, advising that the criterion should be "what is best for the maintenance of the Judiciary in the Philippines." It adds that "we need not be overly sensitive because of the sting of newspaper articles," and that here "we are not restrained by regulatory law" and that "the only law, and that judge made, which is at all applicable to the situation, is the resolution adopted by this Court."cralaw virtua1aw library

We are fully satisfied that Editor Subido committed absolutely no wrong in publishing facts which, in the performance of a sacred duty and in a sense of loyalty to our conscience, we furnished him. The only regret we had in the incident is that we were misunderstood by our brethren and that they have resented our having followed a course of action which is not agreeable to their traditional way of thinking. We did not mean any offense by not surrendering our conviction to opposing views and criteria that we respect and by our refusal to turn our back to our own deep notions of right and wrong and to betray the faithfulness we owe toward our concepts of truth and justice. As a matter of civility, notwithstanding, we offered our apology to appease the sensibilities of our brethren, without compromising honest convictions or principles upon which we have been honored by the support of overwhelming public opinion.

This is not the first case in which we abstained from dissenting from a resolution ordering a party to show cause why he should not be punished for contempt when, without our vote, there is already a majority in support of the resolution. In the same way that, by issuing the resolution, the majority is not bound to find respondent necessarily guilty, because the order for him to show cause has precisely the purpose of giving him the opportunity to show that he is not guilty, in not opposing such a resolution, we are not deprived of our freedom to vote according to our conscience in the decision of the case, and we do not want to deprive the majority of the opportunity of going on with the proceedings to their satisfaction and without obstructions.

For all the foregoing, we vote for the complete exoneration of the Respondent.

TUASON, J., dissenting:chanrob1es virtual 1aw library

From the resolution of this Court citing the respondent for contempt, I dissented. Then I said:jgc:chanrobles.com.ph

"In dissenting I do not want to be understood as making light of the publication of the result, or supposed result, of the voting by this Court before the decision is promulgated. My reason is that it is unfair and unjust for this Court to call a man to the bar of justice for committing an act which was encouraged, aided and abetted by a member of the Court. The injustice is multiplied when that member joins in the citation for contempt.

"That the Justice concerned has already made an ’apology’ and that he is beyond the power of the Court to punish or discipline does not alter the moral aspect of the case, the aspect from which this Court, as the supposed offended party, should view it. "I am not defending the respondent editor. I am concerned with the principle involved. If the respondent looks upon this incident in a different light and perceives in it only things for encomium and eulogy, this dissent nevertheless stands."cralaw virtua1aw library

I reiterate my disagreement.

There is no doubt that the publication of this Court’s deliberation while the case was under consideration was contemptuous, and the party making the publication should, under ordinary circumstances, deserve punishment. However, punishment does not come with good grace from this Court when one of its members was primarily responsible for the publication and said member is not only not punished but sits in judgment of his accomplice.

Contempt of court is not a criminal offense for which there is an inexorable duty to impose a penalty, regardless of the fact that no action is taken or can be taken against the principal and more guilty offender. The matter of dealing with contempts is within the court’s discretion, and the power, it has been correctly said, should be exercised sparingly and cautiously, and only when absolutely necessary.

In the present case, there is no absolute necessity of taking any action against the respondent editor. No private interest is jeopardized or involved. The proceeding is entirely the affair of this Court and has been commenced by the Court on its own initiative. The respondent is not committing a continuing offense which obstructs or interferes with the administration of justice. The act complained of is past.

If there is a case which needs circumspection, this is it, I think. If this Court can not punish its erring member because it has no power to do so, it will do well to pause and forget this incident entirely. In trying to vindicate its dignity and win respect for itself, the Court places itself in a position which might invite contempt and ridicule and cause it to lose respect and dignity.

Se declara al recurrido culpable de desacato.

APPENDIX

THE MANILA POST

October 13, 1947

"HIGH COURT VOTES AGAINST REGISTRATION OF ALIEN LANDS

"Tribunal Turns Down Krivenko Plea, 8-3; Upholds Constitution.

"Reliable Court Officials Reveals Decisions Reached Last February; Verdict However Not Yet Written.

"By ABELARDO SUBIDO

"Editor, The Manila Post

that the high court, with all 11 justices participating, voted 8 to 3 sometime in February this year that aliens may not acquire lands or any improvements thereon in the Philippines.

"However, this ruling will not affect the citizens of the U. S. in view of the parity amendment to the Constitution which grants them equal rights as the Filipinos in exploitation of our lands and natural resources.

"The vote was taken on the case brought by Alexander A. Krivenko, a stateless Russian, to compel the register of deeds of Manila, to accept registration of his residential lot. The case involves the momentous question as to whether or not a foreigner may acquire lands for residential, commercial and industrial purposes notwithstanding the constitutional mandate which provides that ’save in cases of hereditary succession no private agricultural land shall be transferred or assigned except to individuals, corporations, or associations qualified to acquire or hold lands of the public domain in the Philippines.’

"My informant also told me the name of the justice designated to write the decision but he requested me to withhold the publication of the name as it may put the justice concerned in bad light for unduly delaying the writing of the decision. He did not say when the written decision will be released.

"THE KRIVENKO CASE

"Krivenko bought a lot containing 1,099 square meters in New Manila on December 29, 1941. In May, 1945, he sought to register the land in his name but registration was denied according to Circular No. 14 issued by former Secretary of Justice Ramon Quisumbing. The circular directed registers of deeds not to accept registration of lands sold to foreigners in view of the prohibition against alien landholding in the Philippine Constitution.

"Krivenko sued the Register of Deeds in the Court of First Instance of Manila but the case was dismissed by Judge Francisco de la Rosa on February 4, 1946. In March, 1946, he filed his appeal with the Supreme Court.

"CIRCULAR NO. 128 ISSUED

"Meanwhile, Justice Secretary Roman Ozaeta amended Circular No. 14, and issued Circular No. 128 in lieu thereof to allow foreigners to register their lands. Circular No. 128 was issued by the justice secretary following an expose by The Manila Post of two transactions of real estate by foreigners which he ordered registered notwithstanding Circular No. 14.

"With the issuance of Circular No. 128, enabling Krivenko to register his land without the necessity of further prosecuting his case in the Supreme Court, Krivenko, through the law offices of Gibbs, Gibbs, Chuidian and Quasha, asked to withdraw the appeal.

"POWER OF THE PRESS

"My informant told me that the court held three sessions to deliberate on this petition to withdraw. These sessions, he said, were featured by tumultuous and violent discussions among the justices. He also told me that my series of editorials attacking the unconstitutionality of Justice Secretary Ozaeta’s order helped in a big way make the justices decide against the withdrawal.

"This official pointed out that the position of the petitioner was strong because the office of the solicitor general, which represented the government in the case, agreed to the withdrawal. Had the withdrawal been allowed, my informant indicated, the Supreme Court would have culpably abdicated its important function as guardian or protector of the Philippine Constitution."

Top of Page