FIRST DIVISION
[G.R. No. L-1769. May 13, 1949. ]
Abintestato del finado Fulgencio Dairo. PURITA PANAGUITON, administradora y apelante, contra FLORENTINO PATUBO, reclamante y apelado.
D. Pablo Oro en representacion del apelante.
Sres. Almacen y Almacen en representacion del apelado.
SYLLABUS
1. ACCION CONTRA LA ALBACEA O ADMINISTRADORA; PRUEBAS; ADMISIBILIDAD. — La apelante sostiene que el Juzgado a quo no debio haber permitido declarar al reclamante para probar el otorgamiento de los tres pagares, fundandose en las disposiciones de la Regla 123, articulo 26(c) y las decisiones ya citadas. Se declara: Que si hubo error, fue un error no perjudicial, en este caso particular, puesto que dicha prueba era innecesaria. Puesto que a administradora no negno especificamente bajo juramento la autenticidad y debido otorgamiento de dichos pagares, se consideran admitidos. El articulo 8, Regla 15, dispone que cuando una accion o defensa se funda en un documento escrito y se copia o se une al escrito correspondiente, la autenticidad y debido otorgamiento del documento se consideran admitidos a menos que los haya especificamente negado, bajo juramento en su escrito por la parte adversa.
2. MORATORIA, LA ORDEN DE; CUANDO NO SE TIENE DERECHO A INVOCAR. — No hay nada en el expediente que demuestre que el intestado de F. D. tuviera una reclamacion contra la United States Philippine War Damage Commission: no esta entre los exceptuados; no tiene, por tanto, derecho hoy a invocar a su favor la orden de moratoria que ya esta enmendada por la Ley de la Republica No. 342, aprobada en 26 de julio de 1948. Desde esta fecha solamente pueden acorgerse a la moratoria. dentro del plazo marcado, las obligaciones monetarias pre-guerra contraidas por los deudores que tienen reclamacion contra la United States Philippine War Damage Commission.
2. MORATORIA, LA ORDEN DE; CUANDO NO SE TIENE DERECHO A INVOCAR. — No hay nada en el expediente que demuestre que el intestado de F. D. tuviera una reclamacion contra la United States Philippine War Damage Commission: no esta entre los exceptuados; no tiene, por tanto, derecho hoy a invocar a su favor la orden de moratoria que ya esta enmendada por la Ley de la Republica No. 342, aprobada en 26 de julio de 1948. Desde esta fecha solamente pueden acorgerse a la moratoria. dentro del plazo marcado, las obligaciones monetarias pre-guerra contraidas por los deudores que tienen reclamacion contra la United States Philippine War Damage Commission.
D E C I S I O N
PABLO, M. :
Se trata de una apelacion contra un auto del Juzgado de Primera Instancia de Iloilo ordenando a la administradora de los bienes intestados de Fulgencio Dairo a pagar al reclamante la cantidad de P1,000, que es el importe de los tres pagares otorgados por aquel en vida.
En su escrito de reclamacion, el reclamante transcribio los tres pagares. En contestacion, la administradora, por medio de su abogado, presento una contestacion del tenor siguiente:jgc:chanrobles.com.ph
"Now appears the administratrix of the estate of the late Fulgencio Dairo, thru her undersigned attorney, and to this Honorable Court respectfully submits her answer to the claims presented by Florentino Patubo.
"1. That she does not know anything about the claims specified in Nos. 1 and 2 in the amount mentioned therein.
"2. That aside from the facts, if true, they were suspended.
"3. That she denies under oath the claims above mentioned.
"Wherefore, the administratrix asks that the claims mentioned in Nos. 1. and 2 presented by Florentino Patubo be dismissed."cralaw virtua1aw library
En la vista, el reclamante declaro como testigo. La administradora se opuso, invocando la Regla 123, art. 26 (c) y la decisiones en las causas de Maxilom contra Tabotabo, 9 Jur. Fil., 399 y Kiel contra Bienes de Sabert, 46 Jur. Fil., 203, el Juzgado desestimo la oposicion, admitio la declaracion del reclamante y ordeno el pago del importe de los tres pagares.
La administradora apela y señala cuatro errores, los tres primeros de los cuales se reducen en esencia, a lo siguiente: (a) que el Juzgado erro al admitir pruebas sobre hechos ocurridos entre Fulgencio Dairo y el reclamante antes de la muerte del primero, y (b) que erro al ordenar el pago de la deuda, a pesar de la orden de moratoria.
La apelante sostiene que el Juzgado a quo no debio haber permitido declarar al reclamante para probar el otorgamiento de los tres pagares, fundandose en las disposiciones de la regla 123, articulo 26 (c) y las decisiones ya citadas. Si hubo error, fue un error no perjudicial, en este caso particular, puesto que dicha prueba era innecesaria. Puesto que la administrador no nego especificamente bajo juramento la autenticidad y debido otorgamiento de dichos pagares, se consideran admitidos. El articulo 8, regla 15, dispone que cuando una accion o defensa se funda en un documento escrito y se copia o se une al escrito correspondiente, la autenticidad y debido otorgamiento del documento se consideraran admitidos a menos que los haya especificamente negado, bajo juramento, en su escrito por la parte adversa. Esta disposicion no es mas que una simple trasplantacion del articulo 103 del Codigo de Procedimiento Civil y del articulo 449 del Codigo de Procedimineto Civil de California.
Aplicando el articulo del Codigo de Procedimineto Civil en el asunto de Songco contra Sellner, 37 Jr. Fil., 254, este Tribunal dijo:jgc:chanrobles.com.ph
"El pagare en cuya virtud se dedujo la accion, se presento unido a la demanda. La contestacion del demandado se hizo bajo juramento y contiene una negacion general de todas las alegaciones de la demanda. Tambien contiene la alegacion, formulada como defensa especial, de que se obtuvo del demandado el pagare en cuestion mediante ciertas manifestaciones falsas y fraudulentas que en dicha contestacion se especifican. El Juez admitio como prueba el pagare; y se alega que en esto incurrio en error, puesto que no se ha probado la autenticidad y debido otorgamiento del nagare. Esta pretension nada vale por varias razones. En primer lugar, el negar en terminos generales lo alegado en la demanda, no suscita cuestion alguna sobre la autenticidad o debido otorgamiento de un documento. Seg
En su escrito de reclamacion, el reclamante transcribio los tres pagares. En contestacion, la administradora, por medio de su abogado, presento una contestacion del tenor siguiente:jgc:chanrobles.com.ph
"Now appears the administratrix of the estate of the late Fulgencio Dairo, thru her undersigned attorney, and to this Honorable Court respectfully submits her answer to the claims presented by Florentino Patubo.
"1. That she does not know anything about the claims specified in Nos. 1 and 2 in the amount mentioned therein.
"2. That aside from the facts, if true, they were suspended.
"3. That she denies under oath the claims above mentioned.
"Wherefore, the administratrix asks that the claims mentioned in Nos. 1. and 2 presented by Florentino Patubo be dismissed."cralaw virtua1aw library
En la vista, el reclamante declaro como testigo. La administradora se opuso, invocando la Regla 123, art. 26 (c) y la decisiones en las causas de Maxilom contra Tabotabo, 9 Jur. Fil., 399 y Kiel contra Bienes de Sabert, 46 Jur. Fil., 203, el Juzgado desestimo la oposicion, admitio la declaracion del reclamante y ordeno el pago del importe de los tres pagares.
La administradora apela y señala cuatro errores, los tres primeros de los cuales se reducen en esencia, a lo siguiente: (a) que el Juzgado erro al admitir pruebas sobre hechos ocurridos entre Fulgencio Dairo y el reclamante antes de la muerte del primero, y (b) que erro al ordenar el pago de la deuda, a pesar de la orden de moratoria.
La apelante sostiene que el Juzgado a quo no debio haber permitido declarar al reclamante para probar el otorgamiento de los tres pagares, fundandose en las disposiciones de la regla 123, articulo 26 (c) y las decisiones ya citadas. Si hubo error, fue un error no perjudicial, en este caso particular, puesto que dicha prueba era innecesaria. Puesto que la administrador no nego especificamente bajo juramento la autenticidad y debido otorgamiento de dichos pagares, se consideran admitidos. El articulo 8, regla 15, dispone que cuando una accion o defensa se funda en un documento escrito y se copia o se une al escrito correspondiente, la autenticidad y debido otorgamiento del documento se consideraran admitidos a menos que los haya especificamente negado, bajo juramento, en su escrito por la parte adversa. Esta disposicion no es mas que una simple trasplantacion del articulo 103 del Codigo de Procedimiento Civil y del articulo 449 del Codigo de Procedimineto Civil de California.
Aplicando el articulo del Codigo de Procedimineto Civil en el asunto de Songco contra Sellner, 37 Jr. Fil., 254, este Tribunal dijo:jgc:chanrobles.com.ph
"El pagare en cuya virtud se dedujo la accion, se presento unido a la demanda. La contestacion del demandado se hizo bajo juramento y contiene una negacion general de todas las alegaciones de la demanda. Tambien contiene la alegacion, formulada como defensa especial, de que se obtuvo del demandado el pagare en cuestion mediante ciertas manifestaciones falsas y fraudulentas que en dicha contestacion se especifican. El Juez admitio como prueba el pagare; y se alega que en esto incurrio en error, puesto que no se ha probado la autenticidad y debido otorgamiento del nagare. Esta pretension nada vale por varias razones. En primer lugar, el negar en terminos generales lo alegado en la demanda, no suscita cuestion alguna sobre la autenticidad o debido otorgamiento de un documento. Seg
