SECOND DIVISION
G.R. Nos. 221849-50, April 04, 2016
DATU GUIMID P. MATALAM, Petitioner, v. PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Respondent.
R E S O L U T I O N
LEONEN, J.:
This resolves the Petition for Review on Certiorari assailing the Joint Decision1 dated April 28, 2015 and Resolution dated November 2, 2015 of the Sandiganbayan in Criminal Case Nos. 26707 to 26708. The Sandiganbayan found petitioner Datu Guimid P. Matalam (Matalam) guilty of non-remittance of the employer's share in Government Insurance System and Home Development Mutual Fund (Pag-IBIG Fund) premiums.
The Office of the Ombudsman charged Matalam, Regional Secretary of the Department of Agrarian Reform-Autonomous Region for Muslim Mindanao (DAR-ARMM), with the commission of crimes under "Section 52 (g) of Republic Act No. 8921, otherwise known as the [Government Service Insurance System (GSIS)] Act of 1997, and Section 1, Rule XIII of the Implementing Rules and Regulations of Republic Act No. 7742":2
Criminal Case No. 26707
(Violation of Sec. 52 (g), Republic Act No. 8291)
"That sometime in 1997, or prior to or subsequent thereto, in Cotabato City, Maguindanao, Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable Court, accused DATU GUIMID MATALAM, a high-ranking public officer being the Regional Secretary of the Department of Agrarian Reform-Autonomous Region for Muslim Mindanao (DAR-ARMM), ANSARRY LAWI and NAIMAH B. UNTE, both are low-ranking officials being the Cashier and Accountant, respectively, of the same aforestated government office, committing the offense in relation to their official duties and taking advantage of their official positions, conspiring together and taking advantage of their official positions, conspiring together and helping one another, and as such accountable officers involved in the collection and remittance of accounts to GSIS, did, there and then, willfully, unlawfully and criminally, fail and/or refuse to pay or remit the sum of TWO MILLION FOUR HUNDRED EIGHTEEN THOUSAND FIVE HUNDRED SEVENTY-SEVEN AND 33/100 PESOS (P2,418,577.33), representing employer's contribution of [DAR Provincial Office]-Maguindanao for the period of January, 1997 to June 1998, to GSIS, it being due and demandable, without justifiable cause and despite repeated demands made.
CONTRARY TO LAW."
Criminal Case No. 26708
(Violation of Sec. 1, Rule XIII of the Implementing Rules &
Regulations of Republic Act No. 7742)
"That sometime in 1997, or prior to or subsequent thereto, in Cotabato City, Maguindanao, Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable Court, accused DATU GUIMID MATALAM, a high-ranking public officer being the Regional Secretary of the Department of Agrarian Reform-Autonomous Region for Muslim Mindanao (DAR-ARMM), ANSARRY LAWI and NAIMAH B. UNTE, both are low-ranking officials being the Cashier and Accountant, respectively, of the same aforestated government office, committing the offense in relation to their official duties and taking advantage of their official positions, conspiring together and helping one another, and as such accountable officers involved in the collection and remittance of accounts to Home Development Mutual Fund (PAG-IBIG), did, there and then, willfully, unlawfully and criminally, fail and/or refuse to pay or remit the sum of ONE HUNDRED FORTY-NINE THOUSAND ONE HUNDRED PESOS (P149,100.00), representing employer's contribution of [DAR Provincial Office]-Maguindanao for the period of January, 1997 to June 1998, to GSIS, it being due and demandable, without justifiable cause and despite repeated demands made.
CONTRARY TO LAW."3ChanRoblesVirtualawlibrary
We wish to inform you that we have validated your office Premium Master List as of 31 December 1997 and actual remittances for compulsory GSIS Premiums covering the month/s of January 1997-June 1998.
Based on the Remittance Lists submitted to this office, your total actual remittances for the above-stated period is understated per attached Statement of Account.
Due to this understatement, interests and surcharges will accrue from the due date to the time of payment. Kindly make necessary adjustments on your next remittances.
Should there be discrepancy with the amount based on your records, please come to our office for reconciliation.
Your cooperation on this matter is highly appreciated.18
These funds were credited to the account of the Office of the Regional Governor of the ARMM, which had the obligation to remit to the various line agencies of the ARMM the specific amounts provided to them. As for the remittance to DAR-ARMM, it appears based on the confirmation by Abdulkadil Angas Alabat, the Department Manager of the Cotabato Branch of Landbank of the Philippines, which has been the official depository of the ARMM since the latter s inception, that the following amounts were deposited into Account No. 0372-1054-29 maintained by DAR-ARMM for its Fund 101 [.]21 (Emphasis supplied)
The act constituting the offense is the failure, refusal or delay in the payment, turnover, remittance or delivery of such accounts to the GSIS within thirty (30) days from the time that the same shall have been due and demandable.
Accused Matalam was admittedly the DAR-ARMM Secretary from January 1997 until 1998, and also the concurrent Vice-Governor of the ARMM Region. As the DAR-ARMM Secretary from January 1997 until 1998, [Matalam] was considered the highest official of DAR-Maguindanao. As such he falls under the first category of responsible officials. . . The thrust of his defense shifting the duty to remit to his co-accused, Lawi and Unte, is unavailing since these two officials fall under the second category of officials responsible for such remittance.22
Since it is the employer who is penalized for non-remittance of the contribution under Section 5, Rule VI and Section 1, Rule XIII ... the term "employer" should be characterized as to its exact coverage. As defined in Section 1 of Rule III of the same Implementing Rules and Regulations, an "employer" is any person, natural or juridical, domestic or foreign, who carries on in the Philippines any trade, business, industry, undertaking or activity of any kind, and uses the services of another person who is under his orders as regards such services, the government, its national and local offices, political subdivision, branches, agencies, or instrumentalities including corporations owned and/or controlled by the Government.24
WHEREFORE, in the light of all the foregoing, the Court hereby renders judgment as follows:
1. In Criminal Case No. 26707, accused DATU GUIMID MATALAM, ANSARRY LAWI and NAIMAH UNTE are hereby found Guilty beyond reasonable doubt of Violation of Section 52(g) of R.A. No. 8291, and are each sentenced to suffer the indeterminate penalty of imprisonment ranging from one (1) year as minimum to three (3) years as maximum, and to pay a fine of P20,000.00 each. They shall further suffer absolute perpetual disqualification from holding public office and from practicing any profession or calling licensed by the Government.
2. In Criminal Case No. 26708, accused DATU GUIMID MATALAM is hereby found Guilty beyond reasonable doubt of Violation of Section 1, Rule XIII of the Implementing Rules and Regulations of R.A. No. 7742, and is hereby sentenced to pay a fine of P190,506.00, and in addition, to pay a penalty of three percent per month of the amounts payable computed from the date the contributions fell due and until the same are paid.
For lack of basis, accused ANSARRY LAWI and NAIMAH UNTE are hereby ACQUITTED of this offense.
SO ORDERED.26
Republic Act No. 8291, Sec. 52 (g):
I. PENAL PROVISIONS
SEC. 52. Penalty. —
. . . .
(g) The heads of the offices of the national government, its political subdivisions, branches, agencies and instrumentalities, including government-owned or controlled corporations and government financial institutions, and the personnel of such offices who are involved in the collection of premium contributions, loan amortization and other accounts due the GSIS who shall fail, refuse or delay the payment, turnover, remittance or delivery of such accounts to the GSIS within thirty (30) days from the time that the same shall have been due and demandable shall, upon conviction by final judgment, suffer the penalties of imprisonment of not less than one (1) year nor more than five (5) years and a fine of not less than Ten thousand pesos (P10,000.00) nor more than Twenty thousand pesos (P20,000.00), and in addition, shall suffer absolute perpetual disqualification from holding public office and from practicing any profession or calling licensed by the government.
Sec. 1, Rule XIII of the Implementing Rules & Regulations of Republic Act No. 7742:
RULE XIII
General Provisions
SECTION 1. Penalty Clause — Pursuant to Section 23 of Presidential Decree No. 1752, as amended by Executive Order No. 35 and Republic Act No. 7742, refusal or failure without lawful cause or with fraudulent intent to comply with the provisions of said law as well as the implementing rules and regulations adopted by the Board of Trustees pertinent thereto, particularly with respect to registration of employees, collection and remittance of employee savings as well as the required employer contributions, or the correct amount due, within the time set in the implementing rules and regulations or specific call or extension made by the Fund Management shall render the employer liable to a fine of not less but not more than twice the amount involved or imprisonment of not more than six (6) years; or both such fine and imprisonment at the discretion of the court, apart from the civil liabilities and/or obligations of the offender or delinquent employer. When the offender is a corporation, public or private, the penalty shall be imposed upon the members of the governing board and the President or General Manager without prejudice to the prosecution of related offenses under the Revised Penal Code and other laws, revocation and denial of operating rights and privileges in the Philippines and deportation when the offender is a foreigner. (Emphasis supplied)
The general rule is that acts punished under a special law are malum prohibitum. "An act which is declared malum prohibitum, malice or criminal intent is completely immaterial."
In contrast, crimes mala in se concern inherently immoral acts:
chanRoblesvirtualLawlibraryNot every criminal act, however, involves moral turpitude. It is for this reason that "as to what crime involves moral turpitude, is for the Supreme Court to determine." In resolving the foregoing question, the Court is guided by one of the general rules that crimes mala in se involve moral turpitude, while crimes mala prohibita do not, the rationale of which was set forth in "Zari v. Flores," to wit:
chanRoblesvirtualLawlibraryIt (moral turpitude) implies something immoral in itself, regardless of the fact that it is punishable by law or not. It must not be merely mala prohibita, but the act itself must be inherently immoral. The doing of the act itself, and not its prohibition by statute fixes the moral turpitude. Moral turpitude does not, however, include such acts as are not of themselves immoral but whose illegality lies in their being positively prohibited.
[These] guidelines nonetheless proved short of providing a clear-cut solution, for in International Rice Research Institute v. NLRC, the Court admitted that it cannot always be ascertained whether moral turpitude does or does not exist by merely classifying a crime as malum in se or as malum prohibitum. There are crimes which are mala in se and yet but rarely involve moral turpitude and there are crimes which involve moral turpitude and are mala prohibita only. In the final analysis, whether or not a crime involves moral turpitude is ultimately a question of fact and frequently depends on all the circumstances surrounding the violation of the statue.
"Implicit in the concept of mala in se is that of mens rea." Mens rea is defined as "the nonphysical element which, combined with the act of the accused, makes up the crime charged. Most frequently it is the criminal intent, or the guilty mind[.]"
Crimes mala in se presuppose that the person who did the felonious act had criminal intent to do so, while crimes mala prohibita do not require knowledge or criminal intent:
In the case of mala in se it is necessary, to constitute a punishable offense, for the person doing the act to have knowledge of the nature of his act and to have a criminal intent; in the case of mala prohibita, unless such words as "knowingly" and "willfully" are contained in the statute, neither knowledge nor criminal intent is necessary. In other words, a person morally quite innocent and with every intention of being a law-abiding citizen becomes a criminal, and liable to criminal penalties, if he does an act prohibited by these statutes.
Hence, "[i]ntent to commit the crime and intent to perpetrate the act must be distinguished. A person may not have consciously intended to commit a crime; but he did intend to commit an act, and that act is, by the very nature of things, the crime itself[.]" When an act is prohibited by a special law, it is considered injurious to public welfare, and the performance of the prohibited act is the crime itself.
Volition, or intent to commit the act, is different from criminal intent. Volition or voluntariness refers to knowledge of the act being done. On the other hand, criminal intent — which is different from motive, or the moving power for the commission of the crime — refers to the state of mind beyond voluntariness. It is this intent that is being punished by crimes mala in se.52 (Emphasis in the original, citations omitted)
Considering the criminal as an individual, some of the factors that should be considered are: (1) His age, especially with reference to extreme youth or old age; (2) his general health and physical condition; (3) his mentality, heredity and personal habits; (4) his previous conduct, environment and mode of life (and criminal record if any); (5) his previous education, both intellectual and moral; (6) his proclivities and aptitudes for usefulness or injury to society; (7) his demeanor during trial and his attitude with regard to the crime committed; (8) the manner and circumstances in which the crime was committed; (9) the gravity of the offense (note that section 2 of Act No. 4103 excepts certain grave crimes — this should be kept in mind in assessing the minimum penalties for analogous crimes).
In considering the criminal as a member of society, his relationship, first, toward his dependents, family and associates and their relationship with him, and second, his relationship towards society at large and the State are important factors. The State is concerned not only in the imperative necessity of protecting the social organization against the criminal acts of destructive individuals but also in redeeming the individual for economic usefulness and other social ends. In a word, the Indeterminate Sentence Law aims to individualize the administration of our criminal law to a degree not heretofore known in these Islands. With the foregoing principles in mind as guides, the courts can give full effect to the beneficent intention of the Legislature.61 (Emphasis supplied)
This Court would like to stress adherence to the doctrine that public office is a public trust. Public officers and employees must at all times be accountable to the people, serve them with utmost responsibility, integrity, loyalty and efficiency, act with patriotism and justice, and lead modest lives. Public servants must bear in mind this constitutional mandate at all times to guide them in their actions during their entire tenure in the government service. "The good of the service and the degree of morality which every official and employee in the public service must observe, if respect and confidence are to be maintained by the Government in the enforcement of the law, demand that no untoward conduct on his part, affecting morality, integrity and efficiency while holding office should be left without proper and commensurate sanction, all attendant circumstances taken into account."66 (Citations omitted)
Endnotes:
1Rollo, pp. 35-70. The Decision was penned by Associate Justice Teresita V. Diaz-Baldos and concurred in by Associate Justices, Napoleon E. Inoturan and Maria Cristina J. Cornejo.
2 Id. at 35, Rep. Act No. 7742 amended Pres. Decree No. 1752, otherwise known as the Home Development Mutual Fund Law of 1980. Rep. Act No. 7742 has been subsequently amended by Rep. Act No. 9679, otherwise known as the Home Development Mutual Fund Law of 2009. The Home Development Mutual Fund was created on June 11, 1978 under Pres. Decree No. 1530.
3 Id. at 36-37.
4 Id. at 38.
5 Id.
6 Id. at 40-58.
7 Id. at 40-45.
8 Id. at 39.
9 Id. at 39-40.
10 Id. at 58.
11 Id.
12 Id.
13 Id. at 59.
14 Id. at 60.
15 Id. at 35-70.
16 The case was for violation of Rep. Act No. 8291, sec. 52(g).
17Rollo, p. 61.
18 Id.
19 Id.
20 Id. at 62.
21 Id.
22 Id. at 64.
23 The case was for violation of Rule XIII, sec. 1 of the Implementing Rules & Regulations of Rep. Act No. 7742.
24Rollo, p. 67.cralawred
25 Id. at 67-68.
26 Id. at 68-69.cralawred
27 Id. at 87-90.
28 Id. at 10.
29 Id.
30 Id. at 11-12.
31 Id. at 12.
32 Id. at 18.
33 Id.
34 Id.
35 Id.
36 Id. at 19-20.
37 Id. at 20.
38 Id. at 24.
39 Id.cralawred
40 Id.
41 Id. at 26.
42 Id. at 61.
43GSIS v. Court of Appeals, 350 Phil. 654, 660 (1998) [Per J. Romero, Third Division], citing Pres. Decree No. 1146, otherwise known as the Revised Government Service Insurance Act of 1977.
44 Rep. Act No. 8291, sec. 39 provides:
SECTION 39. Exemption from Tax, Legal Process and Lien. — It is hereby declared to be the policy of the State that the actuarial solvency of the funds of the GSIS shall be preserved and maintained at all times and that contribution rates necessary to sustain the benefits under this Act shall be kept as low as possible in order not to burden the members of the GSIS and their employers. Taxes imposed on the GSIS tend to impair the actuarial solvency of its funds and increase the contribution rate necessary to sustain the benefits of this Act. Accordingly, notwithstanding any laws to the contrary, the GSIS, its assets, revenues including all accruals thereto, and benefits paid, shall be exempt from all taxes, assessments, fees, charges or duties of all kinds. These exemptions shall continue unless expressly and specifically revoked and any assessment against the GSIS as of the approval of this Act are hereby considered paid. Consequently, all laws, ordinances, regulations, issuances, opinions or jurisprudence contrary to or in derogation of this provision are hereby deemed repealed, superseded and rendered ineffective and without legal force and effect.
Moreover, these exemptions shall not be affected by subsequent laws to the contrary unless this section is expressly, specifically and categorically revoked or repealed by law and a provision is enacted to substitute or replace the exemption referred to herein as an essential factor to maintain or protect the solvency of the fund, notwithstanding and independently of the guaranty of the national government to secure such solvency or liability.
The funds and/or the properties referred to herein as well as the benefits, sums or monies corresponding to the benefits under this Act shall be exempt from attachment, garnishment, execution, levy or other processes issued by the courts, quasi-judicial agencies or administrative bodies including Commission on Audit (COA) disallowances and from all financial obligations of the members, including his pecuniary accountability arising from or caused or occasioned by his exercise or performance of his official functions or duties, or incurred relative to or in connection with his position or work except when his monetary liability, contractual or otherwise, is in favor of the GSIS.
45 Rep. Act No. 8291, part C, sec. 5 provides:
C. SOURCES OF FUNDS
SECTION 5. Contributions. — (a) It shall be mandatory for the member and the employer to pay the monthly contributions specified in the following schedule:
Monthly Compensation Percentage of Monthly Member Employer I. Maximum Average Monthly Compensation (AMC) Limit and Below 9.0% 12.0% II. Over the Maximum (AMC) Limit - Up to the Maximum AMC Limit 9.0% 12.0% - In Excess of the AMC Limit 9.0% 12.0%
Members of the judiciary and constitutional commissioners shall pay three percent (3%) of then-monthly compensation as personal share, and their employers a corresponding three percent (3%) share for their life insurance coverage.
(b) The employer shall include in its annual appropriation the necessary amounts for its share of the contributions indicated above, plus any additional premiums that may be required on account of the hazards or risks of its employees' occupation.
(c) It shall be mandatory and compulsory for all employers to include the payment of contributions in their annual appropriations. Penal sanctions shall be imposed upon employers who fail to include the payment of contributions in their annual appropriations or otherwise fail to remit the accurate/exact amount of contributions on time, or delay the remittance of premium contributions to the GSIS. The heads of offices and agencies shall be administratively liable for non-remittance or delayed remittance of premium contributions to the GSIS.
46 Pres. Decree No. 1752, first whereas clause provides: The Home Development Mutual Fund was established on June 11, 1978 under Pres. Decree No. 1530.
47 See Rep. Act No. 9679 (2009).
48 Pres. Decree No. 1752 has been amended by Rep. Act No. 7742 and Rep. Act No. 9679, entitled An Act Further Strengthening The Home Development Mutual Fund, And For Other Purposes, or the Home Development Mutual Fund Law of 2009. Rep. Act No. 9679, sec. 25 provides:
SECTION 25. Penal Provisions. — Refusal or failure without lawful cause or with fraudulent intent to comply with the provisions of this Act, as well as the implementing rules and regulations adopted by the Board of Trustees, particularly with respect to registration of employees, collection and remittance of employee-savings as well as the employer counterparts, or the correct amount due, within the time set in the implementing rules and regulations or specific call or extension made by the Fund management shall constitute an offense punishable by a fine of not less than, but not more than twice, the amount involved or imprisonment of not more than six (6) years, or both such fine and imprisonment, in the discretion of the court, apart from the civil liabilities and/or obligations of the offender or delinquent. When the offender is a corporation, the penalty shall be imposed upon the members of the governing board and the president or general manager, without prejudice to the prosecution of related offenses under the Revised Penal Code and other laws, revocation and denial of operating rights and privileges in the Philippines, and deportation when the offender is a foreigner. In case of government instrumentalities, agencies or corporations, the treasurer, finance officer, cashier, disbursing officer, budget officer or other official or employee who fails to include in the annual budget the amount corresponding to the employers' contributions, or who fails or refuses or delays by more than thirty (30) days from the time such amount becomes due and demandable or to deduct the monthly contributions of the employee shall, upon conviction by final judgment, suffer the penalties of imprisonment of not more than six (6) years, and a fine of not less than, but not more than twice the amount involved.
49 See Estino v. People, 602 Phil. 671 (2009) [Per J. Velasco, Jr., Second Division], where respondent Pescadera was convicted by the Sandiganbayan of malversation of public funds under Article 217 of the Revised Penal Code for failure to remit the GSIS contributions of the provincial government employees. Pescadera was acquitted by the Court due to lack of demand required under the law. See also Larga v. Ranada, Jr., 247 Phil. 196 (1988) [Per J. Feliciano, Third Division], where petitioner was prosecuted for failure to remit to the HDMF employer-employee contributions under Pres. Decree No. 1752, sec. 23. See also Social Security System v. Department of Justice, 556 Phil. 263 (2007) [Per J. Carpio, Second Division], where criminal liability for non-remittance of SSS premiums was discussed.
50Martinez v. Villanueva, 669 Phil. 14 (2011) [Per J. Villarama, Jr., First Division].
51 G.R. No. 195956, March 11, 2015 http://sc.judiciary.gov.ph/pdf/web/viewer.html?file=/jurisprudence/2015/march2015/195956.pdf [Per J. Leonen, Second Division].
52 Id. at 36-38.
53 G.R. No. 210603, November 25, 2015 http://sc.judiciary.gov.ph/pdf/web/viewer.html?file=/jurisprudence/2015/november2015/210603.pdf [Per J. Mendoza, Second Division]
54Rollo, pp. 62-63.
55 See Judge Juliano v. Sandiganbayan, 336 Phil. 49, 57 (1997) [Per J. Torres, Jr., En Banc]; Saguin v. People, G.R. No. 210603, November 25, 2015 http://sc.judiciary.gov.ph/pdf/web/viewer.html?file=/jurisprudence/2015/november2015/210603.pdf [Per J. Mendoza, Second Division].
56Rollo, pp. 68-69.
57 Id. at 69.
58 Id. Under the Implementing Rules and Regulations of Rep. Act No. 7742, rule VI, sec. 5, employers are required to remit the contributions within fifteen (15) days from the date of collection. Refusal or failure to collect and remit shall subject the employer to the penalty of three percent (3%) per month from the date the contributions fall due and until payment thereof.
59Vitangcol v. People, G.R. No. 207406, January 13, 2016 http://sc.judiciary.gov.ph/pdf/web/viewer.html?file=/jurisprudence/2016/january2016/207406.pdf 12 [Per J. Leonen, Second Division], citing People v. Ducosin, 59 Phil. 109, 117 (1933) [Per J. Butte, En Banc].
60 People v. Ducosin, 59 Phil. 109, 117 (1933) [Per J. Butte, En Banc].
61 Id. at 118.
62Rollo, p. 35.
63 Id. at 58.
64 See Organizational Structure of the Department of Agrarian Reform-Autonomous Region of Muslim Mindanao http://dar-armmgov.ph/index.php/about-dar/org-dar (visited March 17 2016)
65 345 Phil. 85, 91 (1997) [Per J. Romero, Third Division]
66 Id.