FIRST DIVISION
G.R. No. 233659, December 10, 2019
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, PLAINTIFF-APPELLEE, v. JOHN SANOTA Y SARMIENTO, DEO DAYTO Y GENORGA @ "RUBROB" AND ROLANDO ESPINELI Y ACEBO @ "LANDOY," ACCUSED-APPELLANTS.
D E C I S I O N
PERALTA, C.J.:
For consideration of this Court is the appeal of the Decision1 dated February 15,2017 of the Court of Appeals (CA) affirming the Judgment2 dated August 20,2014 of the Regional Trial Court (RTC), Branch 25, Bifian, Laguna in Criminal Case No. 21888-B, finding appellants John Sanota y Sarmiento (Sanota), Deo Dayto y Genorga@ "Rubrob" (Dayto) and Rolando Espineli y Acebo @ "Landoy" (Espineli) guilty beyond reasonable doubt of the crime of Robbery with Homicide as defined and penalized under Article 294 of the Revised Penal Code (RPC).
The facts follow.
According to Santiago Abion, Jr. (Abion), on March 31, 2011, around 4:00 p.m., he was feeding his ducks at the back of his house when he saw appellants having a drinking spree at a hut located five (5) meters away from his house. From a distance of three (3) meters, he overheard the three (3) appellants planning to raid a house in Hacienda 8. Abion also heard the same appellants saying that anyone who blocks their path will be killed. Thereafter, Abion entered his house and cooked food for dinner. Later, in the evening of the same day, appellant Espineli arrived at Abion's house and invited the latter to a birthday party in Don Jose, Santa Rosa, Laguna. After Abion asked permission from his wife, he and appellant Espineli boarded a motorcycle owned and driven by the same appellant. Instead of going to Don Jose, Santa Rosa, Laguna, the motorcycle headed towards Hacienda 8, and after five (5) minutes of travelling, appellant Espineli parked the motorcycle beside the road and in front of the house of Don Alfonso Quiros (Quiros). Appellant Espineli told Abion to stay put as he had to talk to his fellow security guard inside the house of Quiros. After a few seconds, appellants Sanota and Dayto arrived and the two asked Abion where appellant Espineli was. Abion told them that appellant Espineli went inside the house of Quiros and, thereafter, appellants Sanota and Dayto went inside the same house. Abion followed appellants Sanota and Dayto, and when he was twenty (20) meters away from the house of Quiros, he saw appellant Espineli handing a gun to appellant Dayto, and the latter, with a gun in his possession, climbed the window of the same house. After five (5) minutes, Abion heard a gunshot and saw appellant Dayto come out of the window of the house of Quiros with a gun on his right hand and a "black thing" on his left. Appellants Sanota and Dayto then fled to the forest, while appellant Espineli proceeded to where the motorcycle was parked. Abion also went back to the motorcycle and pretended that he didn't witness the incident. Appellant Espineli drove the motorcycle and Abion alighted in Barangay Hernandez where the latter was told by the former to keep quiet. The following day, Abion heard from his neighbors that Quiros' house has been robbed and that the latter's son, Jose Miguel Quiros (Jose Miguel) was killed. Abion pretended not to know about the incident, but through the prodding of his wife who works as a gardener of Quiros, he was able to execute a Sinumpaang Salaysay3 dated April 5, 2011.
Thus, an Information was filed against the three (3) appellants charging them with the crime of Robbery with Homicide, which reads as follows:
That on or about March 31, 2011, in the City of Santa Rosa, Laguna, Philippines and within the jurisdiction of this Honorable Court, the above named accused, armed with a gun, conspiring, confederating, and helping one another, through the employment of violence and intimidation against Jose Miguel Quiros y Lopez, who is the son of complainant Miguel Alfonso Quiros y Yulo, with intent to gain, and without the consent of the owner thereof, did then and there willfully, unlawfully and feloniously take, steal and rob one (1) Asus Laptop worth Twenty[-]Seven Thousand Pesos (P27,000.00) owned by and belonging to complainant Miguel Alfonso Quiros y Yulo, to the damage and prejudice of the latter of the value of the said laptop in the amount of P27,000.00 Philippine Currency and that by reason of or on the occasion of the Robbery accused DEO DAYTO Y 'During their arraignment on July 8, 2011, appellants entered a plea of "not guilty."
GENORGA@ Rubrob, who as (sic) armed with a gun, shot Jose Miguel Quiros y Lopez hitting the latter at his trunk as a result thereof he sustained a fatal wound which resulted to his death, to the damage and prejudice of the heirs of Jose Miguel Quiros y Lopez.
With the presence of the aggravating circumstances that the Robbery with Homicide is committed in a dwelling and during night time.
CONTRARY TO LAW.4
WHEREFORE, premises considered, the Court finds the accused John Sanota, Rolando "Landoy" Espineli, and Deo "Rubrob" Dayto GUlLTY beyond reasonable doubt of the crime of Robbery with Homicide punished under Article 294 of the Revised Penal Code. All three accused are hereby sentenced to suffer imprisonment of Reclusion Perpetua. The accused are further ordered to pay, jointly, the amount of P383,764.65, as actual damages, P75,000[.00], as death indemnity, Pl,000,000.00 as moral damages, P200,000[.00] as exemplary damages, attorney's fees of P100,000[.00] and costs of suitAccording to the RTC, all the elements of the crime of Robbery with Homicide are present.
SO ORDERED.6
WHEREFORE, the appealed Judgment rendered by Regional Trial Court of Biñan, Laguna, Branch 25 in Criminal Case No. 21888-B is AFFIRMED.The CA ruled that the prosecution was able to establish the guilt of all the accused beyond reasonable doubt. According to the CA, although there was no direct evidence to establish appellants' commission of the crime charged, circumstantial evidence suffices to convict them.
SO ORDERED.7
The appeal must fail.I.
THE TRIAL COURT GRAVELY ERRED IN CONVICTING THE ACCUSED-APPELLANTS OF ROBBERY WITH HOMICIDE BASED ON CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE DEDUCED FROM THE INCREDIBLE TESTIMONY OF PROSECUTION WITNESS, SANTIAGO ABION[,] JR.II.
THE TRIAL COURT GRAVELY ERRED IN CONVICTING THE ACCUSED-APPELLANTS OF ROBBERY WITH HOMICIDE DESPITE THE PROSECUTION'S FAlLURE TO PROVE THEIR GUILT BEYOND REASONABLE DOUBT.III.
THE TRIAL COURT GRAVELY ERRED IN AWARDING ONE HUNDRED THOUSAND PESOS (PHPlOO,OOO.OO) AS ATTORNEY'S FEES SANS SUPPORTING DOCUMENT/RECEIPT. 8
The above contentions of appellants are inadequate to overturn the established fact that Abion, Jr. saw the appellants in Hacienda Otso, in front of Don Miguel Alfonso Quiros' residence in the evening of3l March 2016, when they robbed and killed Migs Quiros inside his house. While Abion, Jr. remained outside the house as ordered by Espineli, his distance or position was merely twenty meters away from the scene of the crime. Thus, We uphold the ruling of the trial court.As such, this Court finds no error in the RTC's finding that the testimony of Abion is credible. Again, [T]he assessment of the credibility of the witnesses and their testimonies is best undertaken by the trial court because of its unique opportunity to observe the witnesses first hand and to note their demeanor, conduct, and attitude under grueling examination.12 These factors are the most significant in evaluating the sincerity of witnesses and in unearthing the truth, especially in the face of conflicting testimonies.13 The factual findings of the RTC, therefore, are accorded the highest degree of respect especially if the CA adopted and confirmed these,14 unless some facts or circumstances of weight were overlooked, misapprehended or misinterpreted as to materially affect the disposition of the case. 15 In the absence of substantial reason to justify the reversal of the trial court's assessment and conclusion, as when no significant facts and circumstances are shown to have been overlooked or disregarded, the reviewing court is generally bound by the former's findings. 16
The trial court correctly rejected the defense of alibi of the appellants for the reason that they were positively identified by prosecution eyewitness Santiago Abion, Jr. ("Abion, Jr.") who does not appear to have any motive against them to fabricate evidence. Also, the distance of eyewitness Abion, Jr. in relation to the scene of the crime does not preclude any doubt on the physical impossibility of his presence at the locus criminis or its immediate vicinity at the time of its commission. Abion, Jr. alleged that at a distance of twenty (20) meters, he saw Landoy handed a gun to Rubrob. Rubrob then climbed the window of the house of Boss Coy. After five (5) minutes, a gunshot rang out, and Rubrob came out of the window with a gun on his right hand and a black thing on his left.
Hence, it has been established beyond reasonable doubt by the evidence on record that on 31 March 2011, prior to the incident or at around 4:00 o'clock in the afternoon, prosecution witness Abion, Jr. saw herein appellants, John Sanota y Sarmiento, Deo Dayto y Genorga@ "Rubrob" and Rolando Espineli y Acebo@ "Landoy", having a drinking spree at the house of Dayto. While feeding his ducks, he overheard appellants discussing their plan to rob a house located at Hacienda Otso.11
In People v. De Jesus,18 this Court had the occasion to meticulously expound on the nature of the crime of Robbery with Homicide, thus:In robbery with homicide, the original criminal design of the malefactor is to commit robbery, with homicide perpetrated on the occasion or by reason of the robbery. The intent to commit robbery must precede the taking of human life. The homicide may take place before, during or after the robbery. It is only the result obtained, without reference or distinction as to the circumstances, causes or modes or persons intervening in the commission of the crime that has to be taken into consideration. There is no such felony of robbery with homicide through reckless imprudence or simple negligence. The constitutive elements of the crime, namely, robbery and homicide, must be consummated.
Article 294, paragraph 1 of the Revised Penal Code provides:
Art. 294. Robbery with violence against or intimidation of persons- Penalties.- Any person guilty of robbery with the use of violence against or any person shall suffer:
The penalty of reclusion perpetua to death, when by reason or on occasion of the robbery, the crime of homicide shall have been committed, or when the robbery shall have been accompanied by rape or intentional mutilation or arson.
For the accused to be convicted of the said crime, the prosecution is burdened to prove the confluence of the following elements:
(1) the taking of personal property is committed with violence or intimidation against persons;
(2) the property taken belongs to another; (3) the taking is animo lucrandi; and (4) by reason of the robbery or on the occasion thereof, homicide is committed.
The difference between direct evidence and circumstantial evidence involves the relationship of the fact inferred to the facts that constitute the offense.24 Their difference does not relate to the probative value of the evidence.25The RTC, therefore, committed no error in convicting the appellants based on the circumstantial evidence presented in court, thus:
Direct evidence proves a challenged fact without drawing any inference.26 Circumstantial evidence, on the other hand, "indirectly proves a fact in issue, such that the fact-finder must draw an inference or reason from circumstantial evidence.27
The probative value of direct evidence is generally neither greater than nor superior to circumstantial evidence.28 The Rules of Court do not distinguish between "direct evidence of fact and evidence of circumstances from which the existence of a fact may be inferred."29 The same quantum of evidence is still required. Courts must be convinced that the accused is guilty beyond reasonable doubt.30
A number of circumstantial evidence may be so credible to establish a fact from which it may be inferred, beyond reasonable doubt, that the elements of a crime exist and that the accused is its perpetrator.31 There is no requirement in our jurisdiction that only direct evidence may convict.32 After all, evidence is always a matter of reasonable inference from any fact that may be proven by the prosecution provided the inference is logical and beyond reasonable doubt.
Rule 113, Section 4 of the Rules on Evidence provides three (3) requisites that should be established to sustain a conviction based on circumstantial evidence:
Section 4. Circumstantial evidence, when sufficient. - Circumstantial evidence is sufficient for conviction if:
(a)There is more than one circumstance; (b) The facts from which the inferences are derived are proven; and (c) The combination of all the circumstances is such as to produce a conviction beyond reasonable doubt.33
The commission of a crime, the identity of the perpetrator34 and the finding of guilt may all be established by circumstantial evidence.35 The circumstances must be considered as a whole and should create an unbroken chain leading to the conclusion that the accused authored the crime.36
The determination of whether circumstantial evidence is sufficient to support a finding of guilt is a qualitative test not a quantitative one.37 The proven circumstances must be "consistent with each other, consistent with the hypothesis that the accused is guilty, and at the same time inconsistent with the hypothesis that he is innocent, and with every other rational hypothesis except that of guilt."38
The prosecution's witnesses established the existence of circumstances that support a clear conclusion that the 3 accused conspired to commit robbery, that they carried out the plan and, as a result of such concerted resolve, complainant's only son was shot and killed.
Abion positively identified the three (3) accused present at the scene of the crime in the evening of March 31, 2011; Dayto's clambering up the open window with a gun, the sound emanating from inside the house of a single gunshot, after which Dayto exited the open window with a gun and a laptop in tow, which he then handed to Espineli and Sanota.
Abion overheard the accused's drunken conversation earlier that day regarding their plan to rob a residence in Hacienda 8 (where the Quiros residence was located) and that they would shoot anyone who blocks their path. He described how the 3 arrived almost at the same time in the wooded area behind the Quiros residence, their acting together to implement entry onto the open window that Dayto scaled, and their fleeing into several directions after Dayto had exited the window with a gun and laptop in his hands.
Abion's testimony was sufficient to establish the guilt of all 3 accused, as it was not shown that he had ill-motive which impelled him to testify against them.
His credence was fortified by other prosecution witnesses, who corroborated his testimony with object evidence on its material points.
Moreover, the prosecution presented documentary evidence and testimonies connecting the accused to the commission of other crimes of Robbery with Homicide perpetrated with the same modus operandi.39
It must be remembered that, "[n]o general rule can be laid down as to the quantity of circumstantial evidence which in any case will suffice. All the circumstances proved must be consistent with each other, consistent with the hypothesis that the accused is guilty, and at the same time inconsistent with the hypothesis that he is innocent, and with every other rational hypothesis except that of guilt."40 In this case, the totality of the circumstantial evidence presented by the prosecution prove beyond reasonable doubt that appellants conspired to rob the residence of.Quiros and on that occasion, the latter's son was shot dead.
Appellants' defense of denial and alibi are, likewise, of no merit. The defense of denial and alibi is weak compared to the positive identification of the appellants as the perpetrators41 Alibi and denial, if not substantiated by clear and convincing evidence, are negative and self-serving evidence undeserving of weight in law.42
As to the penalty imposed, the RTC was correct in imposing the penalty of reclusion perpetua instead of Death despite the presence of aggravating circumstances, considering that the latter penalty has been suspended by Republic Act No. 9346.
As to the award of damages, this Court deems it proper to modify the ruling of the RTC. In People v. Jugueta43 the amounts of P100,000.00 as civil indemnity, P100,000.00 as moral damages and P100,000.00 as exemplary damages are provided for in cases when the penalty imposed is reclusion perpetua instead of death due to the suspension 9f the latter. The RTC's award of P100,000.00 as attorney's fees, however, must also be modified. Nothing on the record shows the actual expenses incurred by the heirs of the victim for attorney's fees and lawyer's appearance fees. Attorney's fees are in the concept of actual or compensatory damages and allowed under the circumstances provided for in Article 2208 of the Civil Code,44 one of which is when the court deems it just and equitable that attorney's fees should be recovered.45 In this case, this Court finds an award of P50,000.00 in attorney's fees and litigation expenses more reasonable and equitable than the one ordered by the RTC.
WHEREFORE, the Decision dated February 15, 2017 of the Court of Appeals affirming the Judgment dated August 20, 2014 of the Regional Trial Court, Branch 25, Bifian, Laguna in Criminal Case No. 21888-B, finding appellants John Sanota y Sarmiento, Deo Dayto y Genorga@ "Rubrob" and Rolando Espineli y Acebo@ "Landoy" guilty beyond reasonable doubt of the crime of Robbery with Homicide, as defined and penalized under Article 294 of the Revised Penal Code is AFFIRMED with MODIFICATION that the same appellants are also ORDERED to PAY, jointly and severally, the heirs of the victim, aside from the actual damages of P383,764.65, the amounts of P100,000.00 as civil indemnity, Pl 00,000.00 as moral damages and P100,000.00 as exemplary damages per People v. Jugueta,46 as well as P50,000.00 as attorney's fees, with legal interest on all the said amounts awarded at the rate of six percent (6%) per annum from the date of the finality of this Decision until fully paid.
SO ORDERED.
Peralta, C.J., (Chairperson), Caguioa, J. Reyes, Jr., Lazaro-Javier, Lopez, JJ., concur
Endnotes:
1 Penned by Associate Justice Ricardo R. Rosario, with Associate Justices Edwin D. Sorongon and Marie Christine Azcarraga-Jacob, concurring; rollo, pp. 2-10.
2 Penned by Presiding Judge Teodoro N. Solis; CA rollo, pp. 61-75.
3 Exhibit "A."
4Rollo, pp. 2-3.
5 Also "Florendo" in some parts of the records.
6 CA rollo, pp. 74-75.
7Rollo, pp. 9-10
8 CA Rollo, p. 46.
9Medina, Jr. v. People, 724 Phil. 226, 234 (2014), citing People v. Malicdem, 698 Phil. 408, 416 (2012); People v. Dumadag, 667 Phil. 664, 674 (2011).
10 People v. Villacorta, 672 Phil. 712,719-720 (2011).
11Rollo, p. 7. (Citations omitted)
12 Antonio Planteras, Jr. v. People, G.R. No. 238889, October 3, 2018.
13Id., citing People v. Macaspac, 806 Phil. 285, 290 (2017).
14 Id., citing People v. Delector, G.R. No. 200026, October4, 2017,841 SCRA 647,656.
15 Id., citing People v. Macaspac, supra note 13.
16Id., citing People v. Labraque, G.R. No. 225065, September 13, 2017, 839 SCRA 591, 598, citing People v. Alberca, 810 Phil. 896, 906 (2:017)
17 649 Phil. 181 (2010).
18 473 Phil. 405 (2004).
19People v. Ebet, supra note 17, at 188-190, citing People v. Pedroso, 336 SCRA 163 (2000), People v. Salazar, 277 SCRA 67 (1997), People v. Abuyan, 213 SCRA 569 (1991), People v. Ponciano, 204 SCRA 627 (1991 ), People v. Mangulabnan, 99 Phil. 992 (1956), People v. Puloc, 202 SCRA 179 (1991 ), People v. Corre, Jr., 363 SCRA 165 (2001), People v. Carrozo, 342 SCRA 600 (2000), People v. Verzosa, 294 SCRA / 7Y 466 ( 1998), and People v. Palijon, 343 SCRA 486 (2000).
20People v. Casitas, Jr., 445 Phil. 407, 417 (2003).
21Cirera v. People, 739 Phil. 25,41 (2014) [Per J. Leonen, Third Division].
22People v. Villajlores, 685 Phil. 595,615-617 (2012) [Per J. Bersamin, First Division].
23Supra note 12.
24Bacerra v. People, 812 Phil. 25 (2017).
25 ld.
26 People v. Ramos, 310 Phil. 186, 195 (1995) [Per J. Puno, Second Division]
27People v. Villaflores, supra note 22, at 614.
28 People v. Fronda, 384 Phil. 732, 744 (2000) [Per CJ. Davide, First Division].
29Id.
30 Id.
31 See People v. Villaflores, supra note 22, at 613-618; People v. Whisenhunt, 420 Phil. 677, 696-699 (2001) [Per J. Ynares-Santiago, First Division].
32Id. at 614; Id. at 696.
33 RULES OF COURT, Rule 133, Sec. 4.
34Cirera v. People, supra note 21, at 41.
35People v. Villaflores, supra note 22, at 615-617.
36People v. Whisenhunt, supra note 31, at 696.
37 See People v. Ludday, 61 Phil. 216, 221 (1935) [Per J. Vickers, En Banc].
38Id. at 221-222.
39 CA rollo, p. 72. (Citations omitted)
40Antonio Planteras, Jr. v. People, supra note 12, citing People v. Ludday, supra note 37, at 221.
41People v. Bagsit, 456 Phil. 623, 632 (2003).
42 Esqueda v. People, 607 Phil. 480, 497 (2009).
43 783 Phil. 806 (2016).
44 Article 2208. In the absence of stipulation, attorney's fees and expenses of litigation, other than judicial costs, cannot be recovered, except:(1) When exemplary damages are awarded;45 People v. Bergante, 350 Phil. 275, 292 (1998).
(2) When the defendant's act or omission has compelled the plaintiff to litigate with third persons or to incur expenses to protect his interest;
(3) In criminal cases of malicious prosecution against the plaintiff;
(4) In case of a clearly unfounded civil action or proceeding against the plaintiff;
(5) Where the defendant acted in gross and evident bad faith in refusing to satisfy the plaintiff's plainly valid, just and demandable claim;
(6) In actions for legal support;
(7) In actions for the recovery of wages of household helpers, laborers and skilled workers;
(8) In actions for indemnity under workmen's compensation and employer's liability laws;
(9) In a separate civil action to recover civil liability arising from a crime;
(10) When at least double judicial costs are awarded;
(11) In any other case where the court deems it just and equitable that attorney's fees and expenses of litigation should be recovered. In all cases, the attorney's fees and expenses of litigation must be reasonable.
46Supra note 43.